1 00:00:00,001 --> 00:00:02,711 [mężczyzna] Poprzednio w All American... 2 00:00:02,712 --> 00:00:03,793 Dostałem nową pracę trenerską. 3 00:00:03,794 --> 00:00:04,994 Witamy w Liceum Beverly. 4 00:00:04,995 --> 00:00:06,476 -[KJ] Trener Jordan. -[Jordan] Hej, KJ. 5 00:00:06,477 --> 00:00:08,099 To jest mój tata, Cassius. 6 00:00:08,100 --> 00:00:10,481 [KJ] Tori, byłaś moją pierwszą przyjacielem tutaj, w Beverly. 7 00:00:10,482 --> 00:00:12,985 Proszę powiedzieć tak do bycia moją dziewczyną. 8 00:00:13,085 --> 00:00:14,775 [Amina] Hej, tato. Dokonałem wyboru. 9 00:00:14,847 --> 00:00:16,029 Chcę Dinsberga. 10 00:00:16,030 --> 00:00:17,450 Moje mamy podskoczyły kiedy byłem mały, 11 00:00:17,451 --> 00:00:19,092 więc zawsze tak było ja i moje popy. 12 00:00:19,093 --> 00:00:20,333 [Jordan] Co byś powiedział 13 00:00:20,334 --> 00:00:21,895 gdybym cię chciał przyjść i zagrać dla mnie? 14 00:00:21,896 --> 00:00:24,098 [Coop] Śledziłem Cały dzień opowieści Elle przed trasą koncertową. 15 00:00:24,099 --> 00:00:25,379 Idziesz z nią, prawda? 16 00:00:25,380 --> 00:00:27,250 [Layla] To cholera, tak. -[Elle] Och! 17 00:00:27,251 --> 00:00:28,904 Coś się wydarzyło inaczej o Tobie. 18 00:00:28,905 --> 00:00:31,307 Próbowałem to policzyć separacja ciebie i mamy. 19 00:00:31,308 --> 00:00:33,029 Coś innego tu się działo. 20 00:00:33,030 --> 00:00:35,272 [Layla] Cassius tu przyszedł spróbować zniszczyć twoją rodzinę. 21 00:00:35,273 --> 00:00:37,416 [KJ] To sprawia ty i kuzyni Jordana? 22 00:00:37,417 --> 00:00:38,996 [Jordania] Stan będzie za kilka tygodni, a Beverly 23 00:00:38,997 --> 00:00:40,398 musi przez nas przejść żeby się tam dostać. 24 00:00:40,399 --> 00:00:41,479 [Kasjusz] Wygrywam tę grę, 25 00:00:41,480 --> 00:00:42,822 pozwolisz, że postawię ci kawę. 26 00:00:42,823 --> 00:00:44,603 Zrób ten pierwszy krok aby uczynić nas dobrymi. 27 00:00:44,604 --> 00:00:46,607 Nie zamierzasz wygrać tę grę. 28 00:00:52,814 --> 00:00:54,397 [gwizdek] 29 00:00:54,398 --> 00:00:55,857 [Jordan, głos z lektora] Wiesz, jak ludzie mówią 30 00:00:55,858 --> 00:00:57,499 kiedy spojrzą wstecz ich życie, 31 00:00:57,500 --> 00:01:00,270 potrafią wskazać moment to zmieniło wszystko? 32 00:01:01,826 --> 00:01:03,968 W tym tygodniu, w tym dniu, ta chwila 33 00:01:03,969 --> 00:01:05,709 gdzie życie je rzuciło największa zakrzywiona kula... 34 00:01:05,710 --> 00:01:07,132 -Hej, trenerze. -Hej, Jordanie. 35 00:01:07,133 --> 00:01:08,793 -Miłego dnia. Tak. -[telefon wibruje] 36 00:01:08,794 --> 00:01:10,195 Więc byłem myślę o... 37 00:01:10,196 --> 00:01:11,978 Hej, gdzie jesteś? 38 00:01:11,979 --> 00:01:13,519 [Jordan, lektor] Ta chwila gdzie losy ich przyszłości 39 00:01:13,520 --> 00:01:15,081 leżało w decyzji zrobili następny... 40 00:01:15,082 --> 00:01:16,864 Co? 41 00:01:16,964 --> 00:01:18,867 Nie. Nie, nie, nie, nie. Nie, nie. 42 00:01:18,868 --> 00:01:20,207 [Jordan, głos z lektora] Ale pamiętając, jak oddychać 43 00:01:20,208 --> 00:01:21,369 w tej chwili wydawało się niemożliwe... 44 00:01:21,370 --> 00:01:22,370 Co do cholery? 45 00:01:22,371 --> 00:01:23,553 Nie mówiąc już o tym, jak myśleć. 46 00:01:23,554 --> 00:01:24,733 Hej. Hej, tato, musisz za nim iść. 47 00:01:24,734 --> 00:01:26,036 KJ, nie teraz. 48 00:01:26,037 --> 00:01:27,657 Nie. Jakakolwiek była ta rozmowa, to nie było dobre. 49 00:01:27,658 --> 00:01:28,898 Nie powinien tak jeździć. 50 00:01:28,899 --> 00:01:30,361 Dzisiaj jest ważne, OK? 51 00:01:30,362 --> 00:01:31,982 Nie tylko dla mnie, ale dla wszyscy inni tutaj. 52 00:01:31,983 --> 00:01:33,485 To nie może się nie udać. 53 00:01:33,486 --> 00:01:35,146 Jordan i ja jesteśmy powinien być odpowiedzialny. 54 00:01:35,147 --> 00:01:37,028 -Nie mogę tak po prostu wyjść. -[KJ] Nie, on jest rodziną. 55 00:01:37,029 --> 00:01:38,599 I czy ty podoba ci się to czy nie, 56 00:01:38,671 --> 00:01:41,135 on cię potrzebuje, więc idź. 57 00:01:41,235 --> 00:01:44,098 Zatrzymam to tutaj do czasu wszyscy wrócicie, obiecuję. 58 00:01:44,099 --> 00:01:45,519 [Jordan, głos z lektora] Cóż, czuję, że ten moment właśnie nadszedł. 59 00:01:45,520 --> 00:01:46,520 W porządku. 60 00:01:46,521 --> 00:01:47,841 [Jordan, lektor] Teraz. 61 00:01:47,843 --> 00:01:49,265 Dla nas wszystkich. 62 00:01:49,365 --> 00:01:50,626 Pytanie brzmi... 63 00:01:50,627 --> 00:01:52,247 [mężczyzna] ?? To jest na wszystko? 64 00:01:52,248 --> 00:01:54,049 [Jordan, głos z lektora] Czy jesteśmy na to gotowi? 65 00:01:54,050 --> 00:01:55,291 [Człowiek] ?? Budując nasze dziedzictwo, wznieść nasze sztandary? 66 00:01:55,292 --> 00:01:56,533 ?? Wznieś je do nieba?? 67 00:01:56,534 --> 00:01:58,094 [piosenkarze] ?? To jest, to jest ?? 68 00:01:58,095 --> 00:01:59,817 [spiker] Pomimo 20-minutowego opóźnienia w dostawie prądu, 69 00:01:59,818 --> 00:02:02,099 ma ten mecz play-off naprawdę sprostał szumowi. 70 00:02:02,100 --> 00:02:03,942 I gotowe ostatnia akcja meczu. 71 00:02:03,943 --> 00:02:05,725 Beverly przegrywa 24-20, 72 00:02:05,726 --> 00:02:07,306 i będą potrzebować cud. 73 00:02:07,307 --> 00:02:09,730 [KJ] Niebieski 32! Ustawić! Iść! 74 00:02:09,830 --> 00:02:11,172 [Człowiek] ?? To jest dziedzictwo? 75 00:02:11,272 --> 00:02:13,334 [piosenkarze] ?? To jest, to jest ?? 76 00:02:13,434 --> 00:02:14,816 [Człowiek] ?? To jest dziedzictwo? 77 00:02:14,916 --> 00:02:16,939 ?? Chodź, chodź?? 78 00:02:17,039 --> 00:02:19,062 ?? Na zawsze jest teraz? 79 00:02:19,162 --> 00:02:21,164 ?? chodźmy?? 80 00:02:27,332 --> 00:02:29,534 [gwizdki, wiwatujący tłum] 81 00:02:44,313 --> 00:02:45,655 Hej, synu, wszystko w porządku? 82 00:02:45,755 --> 00:02:47,417 Przepraszam, tato. 83 00:02:47,517 --> 00:02:49,900 [wzdycha] Nie rób tego. 84 00:02:50,000 --> 00:02:51,422 Nie przepraszaj. 85 00:02:51,423 --> 00:02:53,443 Słuchaj, grałeś spierdalaj w tym roku. 86 00:02:53,444 --> 00:02:55,547 W porządku? Dostaniemy je w przyszłym sezonie. 87 00:02:55,647 --> 00:02:57,649 Wprowadź to, stary. 88 00:03:05,940 --> 00:03:07,942 Podwójne amerykańskie, bez kremu. 89 00:03:09,584 --> 00:03:11,006 To moje zamówienie na kawę. 90 00:03:11,106 --> 00:03:13,869 I tak, nadal płacisz. 91 00:03:19,156 --> 00:03:20,618 Trener. 92 00:03:20,718 --> 00:03:22,720 Trener. 93 00:03:26,685 --> 00:03:28,688 Chodź, stary. 94 00:03:33,848 --> 00:03:37,698 Wiesz, kiedy zaproponowałem kupić ci kawę, 95 00:03:37,699 --> 00:03:38,840 Wyobrażałem sobie więcej 96 00:03:38,940 --> 00:03:40,943 usiąść i porozmawiać rodzaj konfiguracji. 97 00:03:42,905 --> 00:03:44,908 Dobra rozmowa. 98 00:03:53,959 --> 00:03:56,062 [Jordan] Jeden zamek. Moja piłka. 99 00:03:56,063 --> 00:03:57,362 [Nieście tron] ?? Znasz mnie już?? 100 00:03:57,363 --> 00:03:58,945 ?? Nigdy się nie zatrzymałem? 101 00:03:58,946 --> 00:04:00,727 ?? Lepiej mnie zatrzymaj, Jestem bestią na zamku? 102 00:04:00,728 --> 00:04:02,769 ?? Poczujesz ciepło kiedy przyjdę gorąco? 103 00:04:02,770 --> 00:04:05,212 ?? Tak, wyważam drzwi jeśli jesteś gotowy, czy nie? 104 00:04:05,213 --> 00:04:07,316 ?? Jeśli mam pokonać, wtedy złożę zeznanie? 105 00:04:07,416 --> 00:04:09,646 ?? Nie muszę sięgać, Po prostu dotykam nieba? 106 00:04:09,659 --> 00:04:11,649 ?? Usiądź wygodnie, pokażę ci jak to zrobić? 107 00:04:11,650 --> 00:04:13,663 ?? Tak, jestem pociągiem towarowym, poczujesz, jak przez to przechodzę... ?? 108 00:04:13,664 --> 00:04:15,705 [Jordan] Daj mi to. Wiadra przez cały dzień. 109 00:04:15,706 --> 00:04:16,796 Tak, stary, w porządku. 110 00:04:16,868 --> 00:04:17,918 [chichocze] 111 00:04:17,989 --> 00:04:19,331 ?? I jestem gotowy do pracy? 112 00:04:19,431 --> 00:04:21,413 ?? Gotowy do, gotowy do pracy? 113 00:04:21,513 --> 00:04:23,776 ?? Gotowy do pracy bo jestem w strefie? 114 00:04:23,876 --> 00:04:25,376 ?? Jestem w, jestem w strefie ?? 115 00:04:25,377 --> 00:04:26,959 Stary, pozwoliłem ci je mieć. OK, nie mogę ryzykować 116 00:04:26,960 --> 00:04:28,582 szkoda przed Państwem, wiesz. 117 00:04:28,682 --> 00:04:31,826 Nowa zasada: futbol jest poza zasięgiem. 118 00:04:31,926 --> 00:04:35,110 Żadnych rozmów o piłce nożnej, żadnych rozmów o rywalizacji, nic. 119 00:04:35,210 --> 00:04:37,914 Wszystko inne, uczciwa gra. 120 00:04:38,014 --> 00:04:40,477 [Nieście tron] ?? Yo, jestem gotowy do pracy? 121 00:04:40,478 --> 00:04:42,618 ?? To nie jest powrót bo nigdy nie odszedłem? 122 00:04:42,619 --> 00:04:44,821 ?? Nudziło mi się na górze, wrócił do zginania? 123 00:04:44,822 --> 00:04:46,904 ?? Nie biorę dnia wolnego, tak, nigdy nie odpoczywam? 124 00:04:46,905 --> 00:04:49,026 ?? Czas przycisnąć trochę mocniej, zdobyć kolejnego przedstawiciela? 125 00:04:49,027 --> 00:04:50,810 [piosenkarka] ?? Yo?? 126 00:04:50,910 --> 00:04:52,011 Poważnie? 127 00:04:52,111 --> 00:04:53,733 Ona jest pięknością, prawda? 128 00:04:53,833 --> 00:04:55,896 Ja tylko- Nie mogłem zostawić jej samej w domu. 129 00:04:55,897 --> 00:04:57,116 Tak, mógłbyś właściwie. 130 00:04:57,117 --> 00:04:59,120 Wiesz, że? 131 00:04:59,121 --> 00:05:02,283 Zagrajmy w nową grę. Wciąż gramy w KOŃ, 132 00:05:02,284 --> 00:05:03,925 ale zamiast tego jesteśmy MISTRZOWIE ortografii, 133 00:05:03,926 --> 00:05:06,109 bo wiesz, oczywiście. 134 00:05:06,209 --> 00:05:08,211 Mamy już publiczność! 135 00:05:11,896 --> 00:05:13,478 Śmiało i zrób to, mistrzu. 136 00:05:13,479 --> 00:05:14,698 [Nieście tron] ?? W strefie ?? 137 00:05:14,699 --> 00:05:15,841 ?? I jestem gotowy do pracy? 138 00:05:15,941 --> 00:05:17,563 ?? Gotowy do, gotowy do pracy? 139 00:05:17,663 --> 00:05:18,885 ?? Jestem gotowy do pracy? 140 00:05:18,985 --> 00:05:20,326 ?? Jestem w strefie? 141 00:05:20,426 --> 00:05:22,529 ?? Tak, wstaję? 142 00:05:22,629 --> 00:05:24,411 ?? Zapalę to... ?? 143 00:05:24,511 --> 00:05:26,414 Och, hoo. Wejście i wyjście. 144 00:05:26,514 --> 00:05:28,056 ?? Zapalę to?? 145 00:05:28,057 --> 00:05:30,117 ?? Bo jestem w strefie, tak, wstaję... ?? 146 00:05:30,118 --> 00:05:32,280 Wstrzymać. Byłeś żonaty ile razy teraz? 147 00:05:32,281 --> 00:05:33,983 OK. Tylko dwa. Zrelaksować się. 148 00:05:34,083 --> 00:05:35,545 Bruh, ty nawet nie jesteś jeszcze 25. 149 00:05:35,546 --> 00:05:37,486 OK. Przynajmniej nadal mam moja żona, partnerka. 150 00:05:37,487 --> 00:05:40,712 Nadal mam żonę. Poniekąd. 151 00:05:40,812 --> 00:05:42,794 Człowieku, po prostu daj mi cholerna piłka. 152 00:05:42,795 --> 00:05:44,735 Naprawdę bądź sobą czasami rodzina. 153 00:05:44,736 --> 00:05:45,937 [Nieście tron] ?? Jestem gotowy do pracy? 154 00:05:45,938 --> 00:05:47,219 ?? Bo jestem w strefie? 155 00:05:47,220 --> 00:05:48,762 ?? Jestem w strefie? 156 00:05:48,763 --> 00:05:50,583 ?? Jestem w strefie i jestem gotowy do pracy? 157 00:05:50,584 --> 00:05:52,486 ?? Gotowy do, gotowy do pracy? 158 00:05:52,586 --> 00:05:55,310 ?? Jestem gotowy, żeby iść bo jestem w strefie? 159 00:05:59,715 --> 00:06:01,718 [naciska klawisz] 160 00:06:05,723 --> 00:06:08,386 [Wiwatujący tłum na wideo] 161 00:06:08,486 --> 00:06:11,590 [Główny Londyn] W końcu to jest siłownia. 162 00:06:11,690 --> 00:06:13,833 Chodziło o przeprojektowanie 4 lata temu, ale... 163 00:06:13,834 --> 00:06:15,734 Mam to z dobrego źródła z naszych boosterów 164 00:06:15,735 --> 00:06:17,536 to teraz ten futbol Beverly wrócił na mapę, 165 00:06:17,537 --> 00:06:19,138 są skłonni przeznaczyć trochę dodatkowych środków 166 00:06:19,139 --> 00:06:21,722 aby naprawdę stworzyć tę siłownię stan techniki. 167 00:06:21,723 --> 00:06:23,464 -Co myślisz? - [mężczyzna] Chyba wpadnę 168 00:06:23,465 --> 00:06:25,207 na kawę to było dobre połączenie. 169 00:06:25,307 --> 00:06:27,309 Miałem nadzieję tak właśnie było. 170 00:06:28,311 --> 00:06:31,695 KJ. pomyślałem sala gimnastyczna była pusta. 171 00:06:31,795 --> 00:06:33,177 To dobrze do zobaczenia, synu. 172 00:06:33,277 --> 00:06:35,747 Tak, byłem tylko, uh, wziąć dodatkowy trening. 173 00:06:36,601 --> 00:06:37,921 Zejdę wam wszystkim z drogi. 174 00:06:37,922 --> 00:06:38,923 Nie jest to konieczne. 175 00:06:38,924 --> 00:06:40,506 Po prostu dałem, uh, 176 00:06:40,606 --> 00:06:43,189 mój, hm, przyjaciel tutaj szybka wycieczka. 177 00:06:43,289 --> 00:06:44,831 Tre Sandersa. Jestem wielkim fanem. 178 00:06:44,931 --> 00:06:46,233 Doceń to. 179 00:06:46,234 --> 00:06:47,974 Obserwowałem cię już na minutę, 180 00:06:47,975 --> 00:06:49,656 jeszcze przed najważniejszymi momentami Londyn mnie przysłał. 181 00:06:49,657 --> 00:06:54,603 Przegląd najważniejszych wydarzeń? Um, jesteś rekruterem? 182 00:06:54,703 --> 00:06:56,405 Nie, on jest... on nie jest. 183 00:06:56,505 --> 00:06:58,508 Ale właściwie my muszę już iść. 184 00:06:59,589 --> 00:07:01,532 Wkładaj dalej praca, synu. 185 00:07:01,632 --> 00:07:03,634 Wszyscy liczymy na ciebie w przyszłym roku. 186 00:07:26,863 --> 00:07:28,645 [dzwonienie linii] 187 00:07:28,646 --> 00:07:29,826 [Cassius na poczcie głosowej] To jest Cassius Jeremy. 188 00:07:29,827 --> 00:07:31,048 Wiesz, co robić. 189 00:07:31,148 --> 00:07:32,530 Hej, hej, tato, to ja. 190 00:07:32,630 --> 00:07:34,813 Zadzwoń do mnie jak najszybciej jak to dostaniesz. 191 00:07:34,913 --> 00:07:36,916 Musimy porozmawiać. 192 00:07:42,305 --> 00:07:44,444 [Jordan] Och! W porządku. 193 00:07:44,445 --> 00:07:45,495 Mamy C-H-A-M 194 00:07:45,566 --> 00:07:46,868 do C-H-A-M-P. 195 00:07:46,869 --> 00:07:48,449 - [Kasjusz drwi] -[Jordan] Żadnej presji. 196 00:07:48,450 --> 00:07:50,452 Po prostu oddaj strzał. 197 00:07:54,457 --> 00:07:59,203 Och! Baker znów zwycięża. Nie może przestać wygrywać. 198 00:07:59,204 --> 00:08:00,824 Nieważne, stary. Wiesz, że robisz 199 00:08:00,825 --> 00:08:02,335 ten strzał był fuks, prawda? 200 00:08:02,336 --> 00:08:03,788 -[Jordan] Ale udało mi się. - [Kasjusz] W porządku. 201 00:08:03,789 --> 00:08:05,069 Gdybym tylko wygrał 4 mecze w ciągu ostatnich 6 miesięcy, 202 00:08:05,070 --> 00:08:06,693 Ja też bym świętował. 203 00:08:06,694 --> 00:08:08,073 To przeszłość, OK? Jesteśmy mówić o teraźniejszości, 204 00:08:08,074 --> 00:08:09,616 i obecnie, wygrałem. 205 00:08:09,617 --> 00:08:11,237 W porządku. Zachowujesz tę samą energię 206 00:08:11,238 --> 00:08:13,181 kiedy skopię ci tyłek następna niedziela. 207 00:08:13,281 --> 00:08:15,223 Tak. 208 00:08:15,224 --> 00:08:16,444 Co? Coś powiedziałem? 209 00:08:16,445 --> 00:08:17,586 Nie, nie, u ciebie wszystko w porządku. 210 00:08:17,686 --> 00:08:20,790 Po prostu... Layla wraca dzisiaj, 211 00:08:20,890 --> 00:08:24,675 więc mój czas już nie istnieje moje, żeby po prostu zrobić cokolwiek. 212 00:08:24,775 --> 00:08:27,759 Więc nie sądzę Mogę zrobić w przyszłą niedzielę. 213 00:08:27,859 --> 00:08:30,061 Tak, tak. Nie, nie, oczywiście. 214 00:08:32,865 --> 00:08:35,128 Tak, cóż, Jestem naprawdę szczęśliwy z twojego powodu 215 00:08:35,228 --> 00:08:37,230 że ona jest w końcu wróciłem, stary. 216 00:08:39,433 --> 00:08:42,857 Chyba zrobię to, uh, do zobaczenia? 217 00:08:42,957 --> 00:08:44,960 Zakład. 218 00:08:53,651 --> 00:08:55,954 Twój trener na pewno wciąż nieobecny, prawda? 219 00:08:56,054 --> 00:08:58,677 Zgadza się. Mam całość miejsce dla siebie. 220 00:08:58,777 --> 00:09:00,119 [Coop] Źle. 221 00:09:00,219 --> 00:09:02,269 Hej. Przepraszam, Coop. ja nie słyszałem, jak wchodziłeś. 222 00:09:02,301 --> 00:09:04,004 [Coop] Aha. Zastanawiam się dlaczego. 223 00:09:04,104 --> 00:09:05,566 Jak się masz? Jestem Coop. 224 00:09:05,666 --> 00:09:07,848 To jest, uh, Lana. 225 00:09:07,849 --> 00:09:09,189 -[Lena] Lena. -[Khalil] Jasne. 226 00:09:09,190 --> 00:09:10,852 [Coop] Miło cię poznać, Lena. 227 00:09:10,853 --> 00:09:12,593 Um, Jordan mi pomaga wybierz jakieś stroje 228 00:09:12,594 --> 00:09:14,075 dla mojego rozmowy kwalifikacyjne. 229 00:09:14,076 --> 00:09:15,317 Po prostu zrelaksuję się przy basenie 230 00:09:15,318 --> 00:09:16,980 i wy wszyscy może kontynuować cokolwiek. 231 00:09:17,080 --> 00:09:18,582 Gratulacje, tak przy okazji, 232 00:09:18,583 --> 00:09:19,922 na wielkim ekranie staż prawniczy. 233 00:09:19,923 --> 00:09:20,924 Doceniam to. 234 00:09:20,925 --> 00:09:22,186 Czekać. Jesteś prawnikiem? 235 00:09:22,187 --> 00:09:23,447 Prawie. Mam na myśli, Właśnie skończyłem 236 00:09:23,448 --> 00:09:24,728 mój pierwszy rok studiów prawniczych. 237 00:09:24,729 --> 00:09:26,632 Taaas, Annalise Keating. Widzę cię. 238 00:09:26,732 --> 00:09:28,734 Nie, to Coop. Kim jest Annalise? 239 00:09:30,216 --> 00:09:32,239 [chichocze] 240 00:09:32,339 --> 00:09:34,722 Muszę lecieć. 241 00:09:34,822 --> 00:09:38,206 Ale teraz, kiedy ty masz mój numer, 242 00:09:38,306 --> 00:09:40,309 po prostu uderz mnie w każdej chwili chcesz się powiesić. 243 00:09:47,037 --> 00:09:48,419 Cyfry po podłączeniu? 244 00:09:48,519 --> 00:09:50,029 Chyba po prostu tak to wyszło. 245 00:09:50,030 --> 00:09:51,401 Czy musimy mieć rozmowa o 246 00:09:51,402 --> 00:09:52,643 parada motyk byłeś 247 00:09:52,644 --> 00:09:53,884 po przejechaniu tutaj przez cały tydzień? 248 00:09:53,885 --> 00:09:55,046 To nie jest właściwe rzeczownik zbiorowy. 249 00:09:55,047 --> 00:09:56,629 Och, więc dostajesz jedna duża oferta D1, 250 00:09:56,630 --> 00:09:58,770 i nagle jesteś Merriam-Webster. 251 00:09:58,771 --> 00:10:01,235 Słuchaj, powiedziałeś Aminie? o Stanfordzie? 252 00:10:01,236 --> 00:10:02,896 [Khalil] Napisałem do niej SMS-a. [Coop] Napisałeś do niej SMS-a? 253 00:10:02,897 --> 00:10:04,417 Co, przestraszyłeś się, że jeśli zadzwonisz, będziesz musiał 254 00:10:04,418 --> 00:10:06,740 powiedz jej o wszystkim zajęcia dodatkowe dla kobiet? 255 00:10:06,741 --> 00:10:08,062 Bruh, wy wszyscy to kazało mi się rozluźnić 256 00:10:08,063 --> 00:10:09,693 i cieszyć się byciem gwiazda futbolu. 257 00:10:09,785 --> 00:10:11,287 Więc to właśnie robię. 258 00:10:11,387 --> 00:10:13,650 Poza tym te wszystkie dziewczyny wiem co się dzieje. 259 00:10:13,651 --> 00:10:15,351 Jasne, fajnie. Zajmuję się swoimi sprawami. 260 00:10:15,352 --> 00:10:17,073 Tylko się upewnij chronisz siebie. 261 00:10:17,074 --> 00:10:18,656 Hej, Coop, uspokój się. 262 00:10:18,756 --> 00:10:20,659 z którym nie śpię wszystkie. 263 00:10:20,660 --> 00:10:22,079 Właściwie to Miranda laska jest jedyna... 264 00:10:22,080 --> 00:10:23,262 Ach! La la la la. 265 00:10:23,263 --> 00:10:24,522 Zachowaj to dla Jordanii. Dziękuję. 266 00:10:24,523 --> 00:10:25,945 Ha! 267 00:10:26,045 --> 00:10:28,095 Zacząłeś od „parada motyk”. 268 00:10:32,894 --> 00:10:34,896 [dysza] 269 00:10:38,421 --> 00:10:39,883 Czy się spóźniłem? 270 00:10:39,884 --> 00:10:41,664 Myślałam, że tak ćwicząc razem. 271 00:10:41,665 --> 00:10:44,048 Tak. Tak, byliśmy. Moje złe. 272 00:10:44,049 --> 00:10:46,430 Przyszedłem wcześniej, żeby zrobić, jak przed treningiem, 273 00:10:46,431 --> 00:10:47,852 ale muszę już iść. 274 00:10:47,952 --> 00:10:50,175 Przedtreningówka na swój trening? 275 00:10:50,176 --> 00:10:51,676 Kochanie, ile godzin spędziłeś? 276 00:10:51,677 --> 00:10:53,198 już na siłowni w ten weekend? 277 00:10:53,199 --> 00:10:55,462 Prawdopodobnie nie wystarczy. 278 00:10:55,562 --> 00:10:58,105 Słuchaj, coś wypadło z moim tatą, 279 00:10:58,106 --> 00:10:59,486 i muszę iść wyśledź go, 280 00:10:59,487 --> 00:11:00,767 więc możemy po prostu poćwiczyć później? 281 00:11:00,768 --> 00:11:02,771 Później jest Smash 'N Crash. 282 00:11:04,052 --> 00:11:06,355 [wzdycha] Jasne. Hmm... 283 00:11:06,455 --> 00:11:08,798 Wiesz, byłeś ostatnio często to robię. 284 00:11:08,799 --> 00:11:10,539 -[KJ] Co robisz? -[Tori] Zapominanie 285 00:11:10,540 --> 00:11:12,203 o niczym i kimkolwiek 286 00:11:12,204 --> 00:11:13,663 to nie musi mieć znaczenia z piłką nożną. 287 00:11:13,664 --> 00:11:16,608 Jestem skupiony. OK? nie rozumiem 288 00:11:16,609 --> 00:11:18,269 dlaczego tak nagle zła rzecz. 289 00:11:18,270 --> 00:11:20,933 To nie jest nagłe, i martwię się o ciebie. 290 00:11:20,934 --> 00:11:23,115 Chodziłeś dość trudne od miesięcy. 291 00:11:23,116 --> 00:11:24,917 A ja znam całość sytuacja ofertowa. 292 00:11:24,918 --> 00:11:28,122 Hej, uh, jaki jest twój zmierzyć się z Londynem? 293 00:11:29,404 --> 00:11:31,386 Nie wiem. 294 00:11:31,486 --> 00:11:33,749 Chyba jest ładny bezpośredni koleś. 295 00:11:33,849 --> 00:11:35,892 Wydaje się oddany do szkoły. Dlaczego? 296 00:11:37,013 --> 00:11:39,316 Po prostu to mieliśmy dziwna rzecz wcześniej. 297 00:11:39,416 --> 00:11:42,000 Zachowywał się dość powściągliwie. nie wiem, 298 00:11:42,100 --> 00:11:44,082 ale muszę iść znajdź mojego tatę, OK? 299 00:11:44,083 --> 00:11:45,823 KJ, jesteśmy pośrodku rozmowy. 300 00:11:45,824 --> 00:11:48,207 Porozmawiamy później. Obiecuję. 301 00:11:48,307 --> 00:11:50,310 [pocałunek] 302 00:11:54,915 --> 00:11:56,458 Jesteś pewien, że to ten? 303 00:11:56,558 --> 00:11:58,260 to moje imię Jordana Lyle’a Bakera? 304 00:11:58,360 --> 00:12:00,663 Niestety dla ciebie. 305 00:12:00,763 --> 00:12:02,906 Breonnie się podoba ten też. 306 00:12:03,006 --> 00:12:05,268 To dobrze, ale o to chodzi 307 00:12:05,368 --> 00:12:07,952 akcesoria. Spójrz. 308 00:12:08,052 --> 00:12:09,233 Spróbujmy małego pierścionka. 309 00:12:09,333 --> 00:12:10,395 huh. 310 00:12:10,495 --> 00:12:12,317 OK, J.B. Nieźle. 311 00:12:12,417 --> 00:12:14,119 Tak. wiesz, Może nie jestem Laylą, 312 00:12:14,120 --> 00:12:15,820 ale wiem jedno i dwa o modzie. 313 00:12:15,821 --> 00:12:17,382 Aha. Jesteś podekscytowany ona w końcu 314 00:12:17,383 --> 00:12:18,984 - powrót do domu z wycieczki? - [Jordan] Do diabła, tak. 315 00:12:18,985 --> 00:12:20,186 I nie tylko dlatego twój chłopak jest zmęczony 316 00:12:20,187 --> 00:12:21,467 prowadzenie biznesu sam, 317 00:12:21,468 --> 00:12:22,850 wiesz co mówię? 318 00:12:22,851 --> 00:12:24,431 Hej, yo, co się dzieje wszystkich w tym domu 319 00:12:24,432 --> 00:12:26,295 i TMI w ich życiu seksualnym? 320 00:12:26,395 --> 00:12:30,740 Uch. Poważnie jednak, Ja, um, tęsknię za moją żoną, 321 00:12:30,741 --> 00:12:32,481 wiesz i rozmawiasz do niej każdej nocy 322 00:12:32,482 --> 00:12:34,604 to nie to samo co zasypiając obok niej. 323 00:12:34,605 --> 00:12:36,707 Więc dzisiaj nie mogę przyjdź wkrótce. 324 00:12:36,807 --> 00:12:38,317 Cóż, będzie dumny z tego, jak 325 00:12:38,318 --> 00:12:40,651 załatwiłeś sprawy odkąd jej nie ma. 326 00:12:40,652 --> 00:12:42,173 To znaczy, dom jest wciąż stoi. 327 00:12:42,174 --> 00:12:43,564 Mhm, i ja nawet gotuj teraz. 328 00:12:43,565 --> 00:12:45,417 A kiedy o tym pomyślisz to, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, 329 00:12:45,418 --> 00:12:46,899 nawet nie mogłeś umyć warzywa. 330 00:12:46,900 --> 00:12:48,322 Tak, pamiętam, 331 00:12:48,323 --> 00:12:49,943 za co mnie wyśmiewałeś i nazwał mnie El DeBarge. 332 00:12:49,944 --> 00:12:51,094 Zadzwoniłem do ciebie Babyface. 333 00:12:51,185 --> 00:12:52,487 Zadzwoniliście do mnie obu. 334 00:12:52,488 --> 00:12:53,828 To znaczy, czy mógłbyś jednak winić mnie? 335 00:12:53,829 --> 00:12:54,879 Byłeś cholernie lekki. 336 00:12:54,910 --> 00:12:56,132 Cóż, nadal jestem. 337 00:12:56,133 --> 00:12:57,873 I nadal nie możesz nie myj cholernej zieleniny. 338 00:12:57,874 --> 00:12:59,354 Ale umiem gotować średnio rozbić burgera. 339 00:12:59,355 --> 00:13:01,117 Tak, możesz dzięki kuzynowi Kasjuszowi 340 00:13:01,118 --> 00:13:02,478 za to, że cię zdobyłem niezły tyłek 341 00:13:02,479 --> 00:13:03,720 czarna górna patelnia na Boże Narodzenie. 342 00:13:03,721 --> 00:13:05,343 Prawidłowy. 343 00:13:05,443 --> 00:13:07,385 [Jordan] Tak. 344 00:13:07,485 --> 00:13:09,628 Co-co to było? Dobrze się czujesz? 345 00:13:09,728 --> 00:13:11,591 Tak. Jestem dobry. Po prostu to zrobię 346 00:13:11,691 --> 00:13:13,201 biegnij na górę i weź prysznic. 347 00:13:13,202 --> 00:13:15,334 Coś się wydarzyło między wami i Cassius w koszykówkę? 348 00:13:15,335 --> 00:13:18,199 Nie. Właśnie skakałem cały ranek, wiesz. 349 00:13:18,299 --> 00:13:20,041 Po prostu się umyję smród zniknął. 350 00:13:20,042 --> 00:13:22,183 Po godzinie siedzenia tutaj dotykając wszystkich moich nowych napadów, 351 00:13:22,184 --> 00:13:23,745 teraz się martwisz jak bardzo śmierdzisz? 352 00:13:23,746 --> 00:13:25,748 [śmiech] Tak. 353 00:13:26,469 --> 00:13:28,472 Aż tak źle, co? 354 00:13:33,638 --> 00:13:35,020 Yo, gdzie byłeś? 355 00:13:35,120 --> 00:13:36,822 Zostawiłem cię, jak 3 wiadomości głosowe. 356 00:13:36,823 --> 00:13:38,363 Mój telefon się ładuje. Co słychać? 357 00:13:38,364 --> 00:13:39,986 Ty mi powiedz. Czy jest coś? 358 00:13:39,987 --> 00:13:41,647 Muszę wiedzieć o przyszłym roku? 359 00:13:41,648 --> 00:13:43,329 Bierzesz na siebie innego nowy koncert czy coś? 360 00:13:43,330 --> 00:13:45,032 Oczywiście, że nie. Dlaczego? 361 00:13:45,132 --> 00:13:48,196 Jestem pewien, że właśnie się spotkałem Twój dzisiejszy zastępca. 362 00:13:48,197 --> 00:13:50,778 Nie mogą zatrudnić kogoś nowego bez uprzedniego zwolnienia mnie. 363 00:13:50,779 --> 00:13:52,741 Jestem pewien, że po prostu źle przeczytałeś sytuacja. 364 00:13:52,742 --> 00:13:54,612 Nie sądzę, że to zrobiłem. Dyrektor Londyn 365 00:13:54,664 --> 00:13:56,406 pokazywał mu wokół sali gimnastycznej. 366 00:13:56,407 --> 00:13:58,548 Zaczął zachowywać się podejrzanie kiedy zdał sobie sprawę, że tam jestem. 367 00:13:58,549 --> 00:14:00,190 I on to powiedział „To jest twój nowy trener”? 368 00:14:00,191 --> 00:14:02,614 Cóż, nie. Przedstawił go jako swojego „przyjaciela”. 369 00:14:02,615 --> 00:14:04,715 Ale ziomek był mówię o moich najważniejszych wydarzeniach. 370 00:14:04,716 --> 00:14:07,260 I jest głównym trenerem w jakiejś szkole na Florydzie. 371 00:14:07,360 --> 00:14:10,304 Widzisz, on już ma pracę, i masz fanów. 372 00:14:10,305 --> 00:14:13,006 Więc nie jestem tym zaskoczony widział twoje najważniejsze momenty. 373 00:14:13,007 --> 00:14:15,048 Poza tym, gdyby tak było pozbędziesz się mnie, 374 00:14:15,049 --> 00:14:16,490 mieliby już to zrobił. 375 00:14:16,491 --> 00:14:17,633 Jesteś-nie jesteś- 376 00:14:17,733 --> 00:14:19,195 Synu, posłuchaj. 377 00:14:19,196 --> 00:14:20,936 Słuchaj, wiem, że jesteś nadal dźwiga ciężar 378 00:14:20,937 --> 00:14:22,479 tej straty na plecach, 379 00:14:22,480 --> 00:14:24,420 i ostatnie 6 miesięcy nie było łatwo, 380 00:14:24,421 --> 00:14:27,365 ale jesteś w porządku. U nas wszystko w porządku. 381 00:14:27,366 --> 00:14:28,905 Beverly futbol będzie dobrze. 382 00:14:28,906 --> 00:14:31,029 Nic nie jest w porządku. 383 00:14:32,631 --> 00:14:34,293 wchodzę w mój ostatni rok 384 00:14:34,393 --> 00:14:36,616 z zerową ofertą, tato. 385 00:14:36,716 --> 00:14:39,019 Zero. A teraz to? 386 00:14:39,119 --> 00:14:40,741 Oferty nadchodzą, KJ. 387 00:14:40,742 --> 00:14:42,282 Po prostu musisz pozostań zamknięty. 388 00:14:42,283 --> 00:14:43,684 Zrobię to zajmij się resztą. 389 00:14:43,685 --> 00:14:45,687 Mam wielkie plany upadek. W porządku? 390 00:14:47,289 --> 00:14:50,333 Słuchaj, dlaczego nie pójdziesz umyj się, dobrze? 391 00:14:55,753 --> 00:14:59,824 [Khalil] Więc nie myślisz Jestem złym człowiekiem 392 00:14:59,825 --> 00:15:00,905 za utrzymanie tego wszystkiego przypadkowe połączenia? 393 00:15:00,906 --> 00:15:02,027 Od kiedy ci zależy? 394 00:15:02,028 --> 00:15:03,209 A umiesz się skupić? 395 00:15:03,309 --> 00:15:05,011 Poważnie się martwię o K.J. 396 00:15:05,012 --> 00:15:06,272 Czuję, że mógłby naprawdę skorzystać 397 00:15:06,273 --> 00:15:07,655 od rozmowy z kimś. 398 00:15:07,656 --> 00:15:08,915 I myślisz najlepiej ktoś to ja? 399 00:15:08,916 --> 00:15:10,899 Nie. Myślę, że potrzebuje terapeuta. 400 00:15:10,900 --> 00:15:12,439 Ale wiem, że tak trudne podanie, 401 00:15:12,440 --> 00:15:14,223 i on by mnie zabił gdybym poszła do jego taty. 402 00:15:14,323 --> 00:15:16,425 Więc zostaję z tobą. 403 00:15:16,525 --> 00:15:18,308 Wow. Musisz być naprawdę zdesperowany. 404 00:15:18,309 --> 00:15:20,650 Znasz mnie i twojego chłopca naprawdę tacy przyjaciele. 405 00:15:20,651 --> 00:15:22,041 Oh naprawdę? I o czym 406 00:15:22,042 --> 00:15:23,814 wszystkie te podwójne daty poszliśmy dalej? 407 00:15:23,815 --> 00:15:25,445 To było tylko 5. Ale to dlatego 408 00:15:25,446 --> 00:15:26,737 nie przyjąłbyś nie za odpowiedź. 409 00:15:26,738 --> 00:15:28,520 Nie wspominając wszystko 5 razy 410 00:15:28,620 --> 00:15:29,882 twoją randką była Miranda. 411 00:15:29,883 --> 00:15:31,663 I ona mnie lubi. Więc sprawiłem, że wyglądasz dobrze. 412 00:15:31,664 --> 00:15:33,185 OK, ale to ma miejsce nic wspólnego ze mną 413 00:15:33,186 --> 00:15:34,707 właściwie próbuję spędzić czas z KJ. 414 00:15:34,708 --> 00:15:37,291 OK, nieważne. Tylko proszę, 415 00:15:37,391 --> 00:15:39,294 QB do QB, porozmawiaj z nim. 416 00:15:39,295 --> 00:15:40,835 Daj mu spokój trochę. 417 00:15:40,836 --> 00:15:42,357 Myślałam, że idzie z powrotem do Zatoki 418 00:15:42,358 --> 00:15:44,719 odwiedzić swoją mamę w zeszłym miesiącu dobrze by mu było, 419 00:15:44,720 --> 00:15:47,483 ale odkąd wrócił, był jeszcze bardziej intensywny. 420 00:15:47,484 --> 00:15:49,867 [szydzi] O to jest. Intensywny czy odległy? 421 00:15:49,967 --> 00:15:51,469 Co mówisz? 422 00:15:51,569 --> 00:15:52,991 mówię, czy o to chodzi? 423 00:15:52,992 --> 00:15:54,652 ile ma czasu spędzać na siłowni 424 00:15:54,653 --> 00:15:55,853 albo ile ma czasu nie spędzać z tobą? 425 00:15:55,854 --> 00:15:56,935 To jest o jakie ciśnienie 426 00:15:56,936 --> 00:15:58,136 on się zakłada 427 00:15:58,137 --> 00:15:59,818 psychicznie i fizycznie. Okres. 428 00:15:59,819 --> 00:16:01,380 Tori, KJ rzucił przechwycenie 429 00:16:01,381 --> 00:16:03,203 kosztowało to jego zespół strzał w chip. 430 00:16:03,303 --> 00:16:05,767 Gdybym to był ja, zrobiłbym to bądź też w moich uczuciach. 431 00:16:05,768 --> 00:16:07,508 Ale znamy już KJ ma oferty hella 432 00:16:07,509 --> 00:16:09,692 czekam na niego, więc się uspokoi 433 00:16:09,792 --> 00:16:11,794 raz wszystko inne uspokaja się. 434 00:16:13,596 --> 00:16:15,599 Co? Oferty zniknęły? 435 00:16:16,960 --> 00:16:19,183 Nigdy nimi nie zostali prawdziwe oferty. 436 00:16:19,283 --> 00:16:22,848 Wrócił do punktu wyjścia. Czy rozumiesz to teraz? 437 00:16:26,452 --> 00:16:28,034 Spójrz na to. Dziękuję za 438 00:16:28,035 --> 00:16:29,936 oddanie tego do pralni chemicznej swoją drogą, dla mnie. 439 00:16:29,937 --> 00:16:31,457 Oczywiście, człowieku. Nie mogłem mieć was wszystkich 440 00:16:31,458 --> 00:16:33,260 pomarszczony, bałaganiący znowu nasza koordynacja 441 00:16:33,261 --> 00:16:35,243 jak ostatnim razem. 442 00:16:35,343 --> 00:16:38,367 Więc jesteś gotowy przestać unikać? 443 00:16:38,467 --> 00:16:39,609 Czego unikam? 444 00:16:39,709 --> 00:16:41,090 Aha, moje pytanie dot 445 00:16:41,190 --> 00:16:43,193 Kasjusz i koszykówka dziś rano. 446 00:16:43,194 --> 00:16:46,316 Słuchaj, kiedykolwiek cię zobaczę po meczu, bracie, 447 00:16:46,317 --> 00:16:48,019 zawsze jesteś w dobrym nastroju. 448 00:16:48,020 --> 00:16:50,361 Teraz, dzisiaj, nagle podskakujesz i tkasz 449 00:16:50,362 --> 00:16:51,784 na wzmiankę jego imię. 450 00:16:51,785 --> 00:16:53,445 Hej, spójrz, nic się stało. To było po prostu- 451 00:16:53,446 --> 00:16:55,087 sprawy się trochę potoczyły niezręcznie, kiedy o tym wspomniałem 452 00:16:55,088 --> 00:16:56,408 Layla dzisiaj wracała. 453 00:16:56,409 --> 00:16:58,090 Dlaczego tak sprawić, że będzie niezręcznie? 454 00:16:58,091 --> 00:17:00,314 On i Layla byli najpierw przyjaciele. 455 00:17:00,315 --> 00:17:02,256 Tak. OK, cóż, to był przed całością 456 00:17:02,257 --> 00:17:04,680 „Jestem twoim kuzynem i okłamałem cię” – oszustwo. 457 00:17:04,780 --> 00:17:07,130 Prawidłowy. Ale to wszystko w przeszłości, prawda? 458 00:17:08,624 --> 00:17:10,927 Prawda? 459 00:17:11,027 --> 00:17:13,711 Próbuję, Coop. OK, jestem. To jest- 460 00:17:15,313 --> 00:17:18,056 Podoba mi się ten facet. OK? I tak, 461 00:17:18,057 --> 00:17:19,717 te ostatnie kilka miesięcy gry w koszykówkę 462 00:17:19,718 --> 00:17:21,680 i poznanie go, byli fajni. 463 00:17:21,681 --> 00:17:23,242 Ale tak naprawdę nie całość została przetestowana pod kątem warunków skrajnych 464 00:17:23,243 --> 00:17:24,844 sprawa więzi rodzinnych poza naszym 465 00:17:24,845 --> 00:17:27,027 bańka koszykarska, co z tego, że po prostu nie mogę 466 00:17:27,127 --> 00:17:29,130 zostawić przeszłość w przeszłości? 467 00:17:30,972 --> 00:17:33,395 Cóż, jest tylko jeden sposób dowiedzieć się. 468 00:17:33,495 --> 00:17:36,085 A co do Layli, mam na myśli, rodzina jest dla niej ważna. 469 00:17:36,086 --> 00:17:37,940 Będzie szczęśliwa, gdy się dowie że Kasjusz jest teraz 470 00:17:37,941 --> 00:17:40,524 twoja druga najlepsza przyjaciółka. Oczywiście po mnie. 471 00:17:40,624 --> 00:17:43,928 Właściwie, Layla jest moją pierwszą najlepszą przyjaciółką. 472 00:17:44,028 --> 00:17:46,291 I wtedy mamy Spence wchodzi drugi. 473 00:17:46,292 --> 00:17:48,713 Więc ty i Cassius to zrobicie muszę walczyć o trzecie miejsce. 474 00:17:48,714 --> 00:17:50,717 Pracuj dalej twoje rzucanie. 475 00:17:57,485 --> 00:18:01,270 Ach. Dość ruchliwy kampus na niedzielne popołudnie. 476 00:18:01,370 --> 00:18:03,753 Więc słyszę. Właśnie dostaję rzucić się na jakąś pracę. 477 00:18:03,853 --> 00:18:05,275 OK. 478 00:18:05,276 --> 00:18:06,896 Właściwie, uh, Dyrektor Londyn, 479 00:18:06,897 --> 00:18:08,198 póki mam ciebie, 480 00:18:08,298 --> 00:18:10,121 spójrz, mam trochę ekscytujące pomysły 481 00:18:10,122 --> 00:18:11,542 o jakimś nowym plany obronne, 482 00:18:11,543 --> 00:18:13,485 szczególnie biorąc pod uwagę my po prostu- 483 00:18:13,585 --> 00:18:15,407 Przepraszam, że przeszkadzam, ale, uh, 484 00:18:15,408 --> 00:18:17,028 to wszystko brzmi rozmowa 485 00:18:17,029 --> 00:18:18,510 lepiej nadaje się do AD Becketta. 486 00:18:18,511 --> 00:18:21,615 Jest bardziej znajomy z tymi wszystkimi rzeczami. 487 00:18:21,715 --> 00:18:23,017 Prawidłowy. Prawidłowy. Oczywiście. 488 00:18:23,117 --> 00:18:24,178 OK. 489 00:18:24,278 --> 00:18:27,142 Ale, hm, podczas Mam cię, he, 490 00:18:27,143 --> 00:18:29,123 spójrz, ja-wiem, że to jest tylko kwestia techniczna, 491 00:18:29,124 --> 00:18:32,949 ale jakiś pomysł, kiedy będę mógł spodziewać się oficjalnego komunikatu 492 00:18:33,049 --> 00:18:35,052 w sprawie mojej umowy? 493 00:18:36,373 --> 00:18:38,796 Wiesz, jest niedziela, i, uh, 494 00:18:38,797 --> 00:18:40,537 to też podlega zakres- 495 00:18:40,538 --> 00:18:41,920 Dyrektor sportowy Beckett. 496 00:18:42,020 --> 00:18:43,710 -[Londyn] Tak. - [Kasjusz] Tak. 497 00:18:43,782 --> 00:18:46,286 Ale, hm, masz rację. 498 00:18:46,386 --> 00:18:48,969 Wszyscy powinniśmy wejdź w to jak najszybciej. 499 00:18:49,069 --> 00:18:51,839 Ja-ja coś przygotuję nasza trójka. Jak to? 500 00:18:52,994 --> 00:18:55,657 Tak, uh, brzmi świetnie. 501 00:18:55,757 --> 00:18:56,807 Świetnie. 502 00:18:56,879 --> 00:18:58,881 Świetnie. 503 00:18:59,802 --> 00:19:02,105 Ahem. Ciesz się resztą swojego weekendu. 504 00:19:02,205 --> 00:19:04,208 Tak. Ty też. 505 00:19:10,456 --> 00:19:12,839 Cóż, nie obchodzi mnie to to banalne. Brakowało mi go. 506 00:19:12,939 --> 00:19:15,762 Więc tak, zatrzymałem się, żeby dostać jego ulubione wino. 507 00:19:15,862 --> 00:19:17,852 Nie, w końcu to zmodernizowali z pudełka 508 00:19:17,865 --> 00:19:20,448 do butelki, mądralo. Ha! 509 00:19:20,449 --> 00:19:22,790 Po prostu cieszę się ciszą wieczór z Jordanem. 510 00:19:22,791 --> 00:19:25,054 Wiesz, to wino, może trochę sushi, 511 00:19:25,154 --> 00:19:27,417 odzież opcjonalna. 512 00:19:27,517 --> 00:19:30,981 OK, OK, OK, przestanę obrzydzając cię. 513 00:19:31,081 --> 00:19:33,084 Żegnaj, Liv. Ja też cię kocham. 514 00:19:36,288 --> 00:19:40,032 [wzdycha] Naprawdę dobrze jest być w domu. 515 00:19:40,033 --> 00:19:42,614 -[mężczyźni] ?? Życie w Kalifornii?? -[Człowiek] ?? Tak, żyjemy prawda? 516 00:19:42,615 --> 00:19:44,117 ?? Od porannego słońca ?? 517 00:19:44,217 --> 00:19:45,719 ?? Do gwiazd nocą?? 518 00:19:45,819 --> 00:19:48,323 ?? Palmy się kołyszą kiedy podjeżdżam nad wybrzeże? 519 00:19:48,423 --> 00:19:51,006 ?? Wzgórza Hollywood gdzie legendy się przechwalają? 520 00:19:51,106 --> 00:19:53,729 ?? Szlifuj cały dzień, ale nie czuję stresu? 521 00:19:53,829 --> 00:19:56,733 ?? Kalifornijska miłość z łóżeczka do klubu ?? 522 00:19:56,833 --> 00:19:59,857 ?? Beverly Hills gdzie podbijamy pieniądze... ?? 523 00:19:59,957 --> 00:20:02,367 [śmiech, niewyraźna paplanina wewnątrz domu] 524 00:20:04,723 --> 00:20:05,824 W porządku. 525 00:20:05,924 --> 00:20:07,587 Ciesz się, proszę. 526 00:20:07,687 --> 00:20:11,071 ?? Wróciła? 527 00:20:11,171 --> 00:20:12,993 Moje dziecko wróciło. 528 00:20:13,093 --> 00:20:15,737 Oto ona! W samą porę dla naszego Smash 'N Crash! 529 00:20:22,465 --> 00:20:24,167 [Layla chichocze] 530 00:20:24,267 --> 00:20:25,317 Cześć. 531 00:20:25,388 --> 00:20:26,650 Cześć. 532 00:20:26,750 --> 00:20:27,852 Jesteś wcześnie. 533 00:20:27,952 --> 00:20:29,293 Jestem, choć na to wygląda 534 00:20:29,393 --> 00:20:31,263 nie byłeś, uh, w ogóle się mnie spodziewając. 535 00:20:31,276 --> 00:20:33,018 Och, co, impreza? Tak. Mam na myśli, 536 00:20:33,019 --> 00:20:35,039 Smash 'N Crash co druga niedziela miesiąca. 537 00:20:35,040 --> 00:20:37,002 -[Layla] Przepraszam. Smash 'N Co? -[Coop] Witamy ponownie. 538 00:20:37,003 --> 00:20:39,226 [Layla] Cześć! Cześć. O mój Boże. 539 00:20:39,326 --> 00:20:41,388 Hm... pasujesz. 540 00:20:41,488 --> 00:20:43,591 Oczywiście. Pospiesz się. Jesteśmy gospodarzami. 541 00:20:43,592 --> 00:20:45,212 To słuszne musimy koordynować. 542 00:20:45,213 --> 00:20:47,596 I to jest jak, rzecz miesięczna lub- 543 00:20:47,597 --> 00:20:49,257 To wspaniale. Rozbijam burgery. 544 00:20:49,258 --> 00:20:50,779 I ludzie przychodzą i załamać się na chwilę. 545 00:20:50,780 --> 00:20:52,862 -[Jordan] Stąd... -[Layla] Smash 'N Crash. 546 00:20:52,863 --> 00:20:54,925 Rozumiem to teraz. 547 00:20:55,025 --> 00:20:57,689 Przepraszam. To jest prawdopodobnie dużo do powrotu do domu. 548 00:20:57,789 --> 00:20:59,731 Nie. Nie, nie, nie. Nie, nic mi nie jest. Jestem dobry. 549 00:20:59,831 --> 00:21:02,361 Tak. Może to podwoić się, jak impreza pod hasłem „Jestem w domu”. 550 00:21:02,394 --> 00:21:04,217 Tak, dokładnie. OK, super. 551 00:21:04,218 --> 00:21:05,557 Tak. Po prostu wyjdź swoje torby tutaj. 552 00:21:05,558 --> 00:21:06,799 Wezmę je wstać później 553 00:21:06,800 --> 00:21:08,863 po tym jak cię złapię trochę jedzenia. 554 00:21:08,864 --> 00:21:10,083 I postawię ci drinka. 555 00:21:10,084 --> 00:21:11,786 A ja, uh, załatwię sobie prysznic 556 00:21:11,787 --> 00:21:14,008 i zmienić z tych ubrań i wrócę. 557 00:21:14,009 --> 00:21:15,471 -Świetnie. -[pocałunek] 558 00:21:15,571 --> 00:21:17,633 Witamy w domu. 559 00:21:17,634 --> 00:21:19,094 [Jordan] Smash 'N Crash, kochanie. 560 00:21:19,095 --> 00:21:21,098 Rozbij i rozbij. 561 00:21:26,424 --> 00:21:28,427 [wzdycha] 562 00:21:30,069 --> 00:21:32,071 [wdycha] 563 00:21:33,793 --> 00:21:35,736 [chrząkanie] 564 00:21:35,836 --> 00:21:37,838 [sztanga brzęczy na stojaku] 565 00:21:39,040 --> 00:21:41,270 Co to jest, twoje trzecie trening dnia? 566 00:21:41,923 --> 00:21:43,546 Ciągle dostaję przerwany, 567 00:21:43,646 --> 00:21:45,548 nie to jakikolwiek twój interes. 568 00:21:45,648 --> 00:21:46,830 Przegrałeś? 569 00:21:46,930 --> 00:21:48,351 Zrelaksować się. 570 00:21:48,352 --> 00:21:49,732 Nie jestem tu po to, żeby ci dać ciężki czas. 571 00:21:49,733 --> 00:21:51,115 Więc dlaczego tu jesteś? 572 00:21:51,215 --> 00:21:52,997 Tori martwi się o ciebie. 573 00:21:52,998 --> 00:21:55,059 I pomyślała o wysłaniu byłeś odpowiedzią. 574 00:21:55,060 --> 00:21:56,781 Słuchaj, stary, rozumiem. Ale wpadnij w to 575 00:21:56,782 --> 00:21:58,102 ziemia nie będzie sprawić, że te oferty się pojawią 576 00:21:58,103 --> 00:21:59,525 znikąd. 577 00:21:59,625 --> 00:22:00,927 [śmiech] 578 00:22:01,027 --> 00:22:03,851 Masz QBed wszystkich co, 4 gry? 579 00:22:03,951 --> 00:22:05,453 Masz jedną ofertę 580 00:22:05,454 --> 00:22:06,873 i teraz myślisz wiesz wszystko? 581 00:22:06,874 --> 00:22:08,897 Po prostu mówię uspokój się. 582 00:22:08,898 --> 00:22:10,037 Dbaj o swoje mentalny, brrr. 583 00:22:10,038 --> 00:22:12,041 Moje zdrowie psychiczne jest w porządku. 584 00:22:18,529 --> 00:22:20,672 Słuchaj, oboje wiemy jesteś lepszym QB. 585 00:22:20,673 --> 00:22:22,373 Jeśli się nie martwię, ty też nie powinieneś. 586 00:22:22,374 --> 00:22:26,038 To, to tam. Powinieneś się martwić. 587 00:22:26,138 --> 00:22:28,722 Bracie, masz jedną ofertę z warunkami. 588 00:22:28,822 --> 00:22:30,243 Jeśli myślisz, że takie rzeczy 589 00:22:30,343 --> 00:22:31,973 nie mogę się zmienić za kroplę grosza, 590 00:22:32,066 --> 00:22:33,848 jesteś głupi jak cholera. 591 00:22:33,948 --> 00:22:36,772 To znaczy, czy nie rozumiesz, co się dzieje? 592 00:22:36,872 --> 00:22:38,253 Spójrz na mnie. 593 00:22:38,353 --> 00:22:40,977 Jestem jednym z 20 najlepszych QB w stanie, 594 00:22:41,077 --> 00:22:43,540 a to nie znaczy bzdura teraz. 595 00:22:43,640 --> 00:22:45,703 Dzięki NIL i portal transferowy, 596 00:22:45,803 --> 00:22:48,506 czołowe zespoły są zbyt zajęte kanibalizując się nawzajem 597 00:22:48,606 --> 00:22:50,989 się martwić my, uczniowie szkół średnich. 598 00:22:51,089 --> 00:22:53,953 Jestem QB kalibru D1 patrząc na mój strzał 599 00:22:54,053 --> 00:22:56,756 grać piłką D1 jako student pierwszego roku stanąć w płomieniach. 600 00:22:56,856 --> 00:23:00,161 A jeśli coś takiego może mi się przytrafić, Lepiej, cholera, uwierz 601 00:23:00,261 --> 00:23:02,163 to się może zdarzyć tobie też, Khalil. 602 00:23:02,263 --> 00:23:04,265 Budzić się! 603 00:23:07,750 --> 00:23:11,134 Słuchaj... Muszę wracać do mojego treningu. 604 00:23:11,234 --> 00:23:13,237 Albo mnie zauważysz albo wyjdź z mojej siłowni. 605 00:23:20,165 --> 00:23:22,168 [stękanie, wydech] 606 00:23:25,332 --> 00:23:27,434 Więc złap mnie co mnie ominęło. 607 00:23:27,435 --> 00:23:29,215 Jak się masz? Jak Breonna? 608 00:23:29,216 --> 00:23:31,640 Człowieku, dobrze. Jak wszystko jest dobrze. 609 00:23:31,740 --> 00:23:33,442 Zajęty, ale dobry. 610 00:23:33,542 --> 00:23:36,606 OK. To dobrze. Ale, lubię, chcę szczegółów, 611 00:23:36,706 --> 00:23:38,808 Chcę szczegółów. 612 00:23:38,809 --> 00:23:39,909 Mhm. 613 00:23:39,910 --> 00:23:41,492 Niesamowite, prawda? 614 00:23:41,493 --> 00:23:43,073 Coop, to niesamowite. Co w tym umieściłeś? 615 00:23:43,074 --> 00:23:45,817 Nie ja. J. Och, jak to jest ze szczegółami? 616 00:23:45,917 --> 00:23:47,699 On gotuje. Podobnie jak kucharze-kucharki. 617 00:23:47,799 --> 00:23:48,901 Przepraszam? 618 00:23:49,001 --> 00:23:50,102 Och, on też sprząta. 619 00:23:50,103 --> 00:23:51,683 Zaufaj mi. Nie chcesz wiedzieć 620 00:23:51,684 --> 00:23:52,925 jak pachniało to miejsce tylko z chłopcami 621 00:23:52,926 --> 00:23:54,246 pierwszy miesiąc nie było cię. 622 00:23:54,247 --> 00:23:56,510 Ale bez obaw. J. opanował sytuację. 623 00:23:56,610 --> 00:23:58,353 Mam je według harmonogramu. 624 00:23:58,453 --> 00:24:00,435 Po prostu trzymaj się z daleka od niego w czwartki 625 00:24:00,436 --> 00:24:01,976 bo to dzień łazienki, i nigdy nim nie jest 626 00:24:01,977 --> 00:24:03,199 potem w dobrym nastroju. 627 00:24:03,299 --> 00:24:04,961 Przepraszam. Hmm, Jordan sprząta? 628 00:24:05,061 --> 00:24:06,563 Ma sprzątanie harmonogram? 629 00:24:06,663 --> 00:24:08,645 Tak, jest dokładnie tam. Mam na myśli, 630 00:24:08,646 --> 00:24:10,266 czy nie? rozmawiałam z twoim mężem 631 00:24:10,267 --> 00:24:11,970 cały czas nie było cię? 632 00:24:12,070 --> 00:24:14,252 To znaczy, ja- Myślałem, że tak. 633 00:24:14,352 --> 00:24:17,016 Cokolwiek jeszcze powinienem wiedzieć o? Ahem. 634 00:24:17,116 --> 00:24:22,583 Um... koszykówka była dobrze dla niego. 635 00:24:22,584 --> 00:24:24,083 Powiedział mi, że próbował bawiąc się z Kasjuszem. 636 00:24:24,084 --> 00:24:25,926 No cóż, nie zadzwoniłbym co oni robią 637 00:24:25,927 --> 00:24:28,110 prawdziwa koszykówka, ale cotygodniowe treningi 638 00:24:28,210 --> 00:24:30,412 poza domem było niesamowite. 639 00:24:32,174 --> 00:24:33,957 Co tydzień? 640 00:24:34,057 --> 00:24:36,347 On i Cassius byli gra w koszykówkę 641 00:24:36,420 --> 00:24:38,422 tygodniowo przez... przez 6 miesięcy? 642 00:24:39,704 --> 00:24:41,286 Wiesz co? Powinienem- 643 00:24:41,287 --> 00:24:43,628 Powinienem się upewnić, że twoje sąsiedzi mają dość jedzenia 644 00:24:43,629 --> 00:24:45,171 i pozwolić tobie i J, na przykład, 645 00:24:45,271 --> 00:24:49,056 złapać się nawzajem na twoich rzeczach, wiesz? 646 00:24:49,156 --> 00:24:50,206 OK. Wrócę. 647 00:24:50,277 --> 00:24:52,279 OK. 648 00:24:54,122 --> 00:24:56,124 [wzdycha] 649 00:24:57,478 --> 00:24:59,527 Hej, dlaczego... 650 00:24:59,528 --> 00:25:00,830 Och, kochanie, 651 00:25:00,831 --> 00:25:02,171 musisz tego spróbować. Używałem 652 00:25:02,172 --> 00:25:03,353 moja nowa mieszanka przypraw. 653 00:25:03,453 --> 00:25:05,276 Nazywam to Burger a la Jordan. 654 00:25:05,277 --> 00:25:07,377 Jordan, dlaczego nie powiedziałeś ja o tobie i Cassiusie? 655 00:25:07,378 --> 00:25:08,600 Co masz na myśli? zrobiłem. 656 00:25:08,601 --> 00:25:10,181 Mówiłem ci to Zgodziłam się na kawę 657 00:25:10,182 --> 00:25:11,743 i zamieniło się w mecz koszykówki. 658 00:25:11,744 --> 00:25:14,968 Tak, gra, liczba pojedyncza. Nie 27 meczów. 659 00:25:15,068 --> 00:25:16,369 Raczej 20, OK. To znaczy, 660 00:25:16,370 --> 00:25:17,710 przegapiliśmy kilka tu i tam... 661 00:25:17,711 --> 00:25:19,713 Jordania. 662 00:25:20,514 --> 00:25:22,084 OK. Przepraszam. Nie planowałem 663 00:25:22,156 --> 00:25:23,859 na utrzymaniu od ciebie. To po prostu- 664 00:25:23,860 --> 00:25:25,319 Cóż, tak jak ty nie byłeś ukrywaj to przede mną 665 00:25:25,320 --> 00:25:27,303 teraz gotujesz i sprzątasz i mieć 666 00:25:27,304 --> 00:25:30,085 comiesięczne imprezy blokowe o godz nasz dom był współgospodarzem z firmą Coop, 667 00:25:30,086 --> 00:25:31,909 który nawet nie żyje na naszym bloku. 668 00:25:32,009 --> 00:25:34,672 To nie jest zabawne. 669 00:25:34,772 --> 00:25:36,222 To nie jest zabawne. OK, słuchaj. 670 00:25:36,294 --> 00:25:38,637 Słyszę, jak to wszystko dźwięki zgrupowane razem, 671 00:25:38,638 --> 00:25:40,458 ale nie wiem, po prostu tak się czułem 672 00:25:40,459 --> 00:25:41,860 codzienność nudna rzeczy życiowe. 673 00:25:41,861 --> 00:25:43,141 nie chciałem o tym rozmawiać 674 00:25:43,142 --> 00:25:44,784 kiedy w końcu cię dostanę na telefonie. 675 00:25:44,785 --> 00:25:46,706 Prawidłowy? Chciałem usłyszeć o twojej epickości. 676 00:25:46,707 --> 00:25:48,850 Mam na myśli Lady Gagę taniec w kabinie VIP 677 00:25:48,950 --> 00:25:50,652 na występie Elle. Wow. 678 00:25:50,752 --> 00:25:52,174 Jay-Z i Beyonc� 679 00:25:52,175 --> 00:25:54,115 zapraszając Cię do tego pokaz mody w Tokio. 680 00:25:54,116 --> 00:25:56,659 To super. Żyłem by słyszeć 681 00:25:56,759 --> 00:25:59,102 jak byłeś zabij go tam. 682 00:25:59,103 --> 00:26:01,404 Zaufaj mi, ilekroć mówię nie chcesz wiedzieć 683 00:26:01,405 --> 00:26:03,286 jak trudno było to zdobyć łazienka dla gości 684 00:26:03,287 --> 00:26:04,288 muszla klozetowa znowu biała. 685 00:26:04,289 --> 00:26:05,329 Ew. Brutto. 686 00:26:05,330 --> 00:26:06,632 Dokładnie. 687 00:26:06,732 --> 00:26:09,515 OK. Muszę dostać ten burger Jimowi. 688 00:26:09,516 --> 00:26:11,697 To nasz sąsiad z dwojga drzwi dalej. 689 00:26:11,698 --> 00:26:13,699 On staje się naprawdę konkretny temperaturę jego sera. 690 00:26:13,700 --> 00:26:15,703 Jimbo, przybywam gorąco. 691 00:26:15,704 --> 00:26:17,304 -W porządku. -[pocałunek] 692 00:26:17,305 --> 00:26:18,355 Och. Oh. 693 00:26:18,386 --> 00:26:20,469 [odchrząkuje] 694 00:26:28,919 --> 00:26:30,922 [wzdycha] 695 00:26:36,489 --> 00:26:39,432 Miałem rację, prawda? Przychodzą po twoją pracę. 696 00:26:39,532 --> 00:26:40,834 Myślałam, że masz plany. 697 00:26:40,835 --> 00:26:42,615 Nie, nie byłem w nastroju spotykać się towarzysko, 698 00:26:42,616 --> 00:26:44,619 więc zamiast tego poćwiczyłem. 699 00:26:46,381 --> 00:26:48,383 Tata? 700 00:26:49,144 --> 00:26:53,089 Tak. Tak, miałeś rację. Nie martw się jednak. OK? 701 00:26:53,090 --> 00:26:54,710 Nie zamierzam niech zabiorą mi pracę. 702 00:26:54,711 --> 00:26:56,373 Nie, to jest szalone. 703 00:26:56,374 --> 00:26:58,275 Byłeś w Division Trener Roku. 704 00:26:58,276 --> 00:27:00,298 Ale nie sfinalizowałem transakcji. 705 00:27:00,398 --> 00:27:02,401 Nie przyniosłem chipa do domu. 706 00:27:03,002 --> 00:27:04,142 I to przeze mnie. 707 00:27:04,163 --> 00:27:07,187 Hej. Nie. KJ, spójrz na mnie. 708 00:27:07,287 --> 00:27:10,851 Wygrywamy i przegrywamy jako zespół. W porządku? 709 00:27:13,374 --> 00:27:16,879 Słuchaj, ja... myślę Zawsze byłem tymczasowy 710 00:27:16,979 --> 00:27:19,522 w umysłach boosterów w każdym razie. Wybór o niskim ryzyku 711 00:27:19,523 --> 00:27:21,023 dla programu to było szaleństwo. 712 00:27:21,024 --> 00:27:22,705 Muszę tylko- Muszę im to udowodnić 713 00:27:22,706 --> 00:27:24,026 Nadal jestem właściwym wyborem 714 00:27:24,027 --> 00:27:25,508 teraz to program kwitnie. 715 00:27:25,509 --> 00:27:26,510 Jak? 716 00:27:26,511 --> 00:27:28,293 Jeszcze nie wiem. Ja- 717 00:27:28,393 --> 00:27:30,395 [wzdycha] 718 00:27:32,678 --> 00:27:34,681 [wzdycha] 719 00:27:35,682 --> 00:27:38,786 Amerykańskie nagrody sportowe z wyróżnieniem są w nadchodzący weekend. 720 00:27:38,886 --> 00:27:41,309 Każdy większy trener D1 w SEC i Wielkiej Dziesiątce 721 00:27:41,409 --> 00:27:42,591 będzie w mieście. 722 00:27:42,691 --> 00:27:43,992 OK. Jak to ci pomaga? 723 00:27:43,993 --> 00:27:45,493 Jeśli uda mi się je zdobyć przyjechać do Beverly 724 00:27:45,494 --> 00:27:47,317 dla elitarnego kombajnu, 725 00:27:47,318 --> 00:27:49,178 udowodni to Londynowi Mam połączenia 726 00:27:49,179 --> 00:27:50,689 i moc zrobić Beverly 727 00:27:50,690 --> 00:27:52,262 jeden z najlepszych NCAA programy podajnikowe 728 00:27:52,263 --> 00:27:53,725 w kraju, 729 00:27:53,825 --> 00:27:55,767 nie wspominając, to będzie dobry wygląd 730 00:27:55,768 --> 00:27:57,428 dla ciebie i chłopców pod kątem rekrutacji. 731 00:27:57,429 --> 00:27:59,871 Tak, ale- ale, tato, o czym mówisz 732 00:27:59,872 --> 00:28:02,015 planowanie całego kombajnu za 7 dni. 733 00:28:02,115 --> 00:28:03,657 Właściwie 6. 734 00:28:03,658 --> 00:28:05,158 Muszę je zdobyć trenerzy się zgodzili 735 00:28:05,159 --> 00:28:06,729 uczestniczyć w tak krótkie powiadomienie. 736 00:28:06,761 --> 00:28:08,583 Więc czegoś potrzebuję 737 00:28:08,584 --> 00:28:10,604 to sprawi, że to się stanie wydarzenie, którego nie można przegapić. 738 00:28:10,605 --> 00:28:13,569 Coś chwytliwego, coś, co można sprzedać. 739 00:28:15,291 --> 00:28:19,356 A - kombajn mistrzowski. Zapraszamy graczy Crenshaw 740 00:28:19,357 --> 00:28:21,538 i robimy to dwa w jednym dla trenerów. 741 00:28:21,539 --> 00:28:23,140 Mogą zobaczyć najlepsze z obu drużyn 742 00:28:23,141 --> 00:28:24,341 wyjść naprzeciw sobie. 743 00:28:24,382 --> 00:28:25,432 Och, KJ, to znaczy... 744 00:28:25,504 --> 00:28:27,246 to jest genialne. 745 00:28:27,346 --> 00:28:29,336 Promujemy naszą rywalizację przód i środek. 746 00:28:29,349 --> 00:28:31,612 Tak. Tak, a potem musimy udowodnić 747 00:28:31,613 --> 00:28:33,272 że tak naprawdę jesteśmy najlepiej wg 748 00:28:33,273 --> 00:28:35,416 zdejmując je jedno wydarzenie na raz. 749 00:28:35,516 --> 00:28:38,420 - Kombinat Mistrzów. - [KJ się śmieje] 750 00:28:38,421 --> 00:28:40,161 Tak. Ach, media pokocha to. 751 00:28:40,162 --> 00:28:41,344 Tak. 752 00:28:41,444 --> 00:28:43,074 OK, słuchaj, zadzwonię Trener Bobby 753 00:28:43,075 --> 00:28:44,607 pierwszą rzeczą rano i zabierz go na pokład. 754 00:28:44,608 --> 00:28:46,750 Albo jest ktoś inny możesz iść porozmawiać 755 00:28:46,850 --> 00:28:48,673 o tym teraz 756 00:28:48,773 --> 00:28:51,063 to prawdopodobnie mogłoby to uzyskać szybciej zaakceptowane. 757 00:28:56,302 --> 00:28:58,172 Słuchaj, przepraszam, ale odpowiedź brzmi: nie. 758 00:28:58,173 --> 00:28:59,585 Czy nie słyszałeś część, w której powiedziałem 759 00:28:59,586 --> 00:29:00,728 moja praca była zagrożona? 760 00:29:00,729 --> 00:29:01,988 Dla przypomnienia, Myślę, że Beverly 761 00:29:01,989 --> 00:29:03,131 popełnia błąd. 762 00:29:03,231 --> 00:29:04,652 Ale ty nadal nie pomoże mi. 763 00:29:04,653 --> 00:29:06,113 Co my do cholery mamy robiłem to 764 00:29:06,114 --> 00:29:07,675 boisko do koszykówki przez ostatnie kilka miesięcy? 765 00:29:07,676 --> 00:29:09,718 Kasjusz, jest tego mnóstwo powodów, dla których to nie zadziała. 766 00:29:09,719 --> 00:29:11,760 Nigdy tak naprawdę nie zrobię będę dla ciebie rodziną, dobrze? 767 00:29:11,761 --> 00:29:13,141 [Coop] Yo, co się dzieje? 768 00:29:13,142 --> 00:29:14,604 Słyszę was wszystkich aż tam. 769 00:29:14,605 --> 00:29:16,587 Słuchaj, nie próbuję być osłem, OK? 770 00:29:16,588 --> 00:29:18,569 Próbuję zrobić ta sprawa rodzinna działa. 771 00:29:18,570 --> 00:29:20,371 W porządku? Ty i ja zgadzam się, że klucz 772 00:29:20,372 --> 00:29:21,692 do zachowania przeszłości w przeszłości 773 00:29:21,693 --> 00:29:23,203 jest opuszczenie futbolu z tego. 774 00:29:23,204 --> 00:29:25,217 To by było na tyle dokładnie odwrotnie. 775 00:29:25,218 --> 00:29:26,760 Okoliczności się zmieniły. 776 00:29:26,860 --> 00:29:28,082 Jordanie, proszę cię 777 00:29:28,182 --> 00:29:29,844 przez tydzień twojego czasu. 778 00:29:29,845 --> 00:29:32,546 [Coop] Słuchaj, Cass, dlaczego nie przychodzisz na burgera 779 00:29:32,547 --> 00:29:34,228 i wtedy wszyscy będziecie mogli odpocząć i porozmawiać o tym? 780 00:29:34,229 --> 00:29:36,452 Nie ma o czym rozmawiać. 781 00:29:36,552 --> 00:29:39,696 Wszystko, czego potrzebuję, to proste tak lub nie z Jordanii. 782 00:29:39,796 --> 00:29:41,899 [wzdycha] Naprawdę nie sądzę 783 00:29:41,900 --> 00:29:43,720 że współpracujemy w jakikolwiek sposób 784 00:29:43,721 --> 00:29:46,665 sytuacja szybkowaru to dobry pomysł. 785 00:29:46,765 --> 00:29:48,767 Zatem odpowiedź nadal brzmi: nie. 786 00:29:52,685 --> 00:29:56,175 Ale naprawdę chciałbym żebyś został 787 00:29:56,176 --> 00:29:58,179 i zjedz tego burgera. 788 00:29:59,701 --> 00:30:01,843 Jestem dobry. 789 00:30:01,943 --> 00:30:03,946 Mam kombajn do zaplanowania. 790 00:30:07,751 --> 00:30:09,253 Kasjusz. Hej. Czekać. 791 00:30:09,254 --> 00:30:11,474 Nie wyjdziesz na moim koncie, prawda? 792 00:30:11,475 --> 00:30:13,298 Nie. Uh, mam trochę rzeczy 793 00:30:13,398 --> 00:30:14,900 Muszę się zająć, 794 00:30:14,901 --> 00:30:16,520 ale, uch, witaj jednak w domu. 795 00:30:16,521 --> 00:30:18,504 Dzięki. A ja po prostu chciałem powiedzieć 796 00:30:18,505 --> 00:30:20,005 Jestem naprawdę szczęśliwy ty i Jordan jesteście 797 00:30:20,006 --> 00:30:23,310 rozpracować sprawy i coraz bliżej. 798 00:30:23,410 --> 00:30:26,060 Tak, możesz chcieć zapytaj o to Jordana. 799 00:30:26,061 --> 00:30:28,615 [Jordan] Zaczynasz żeby mnie wkurzyć. 800 00:30:28,616 --> 00:30:29,998 To nie ja jestem tutaj tym złym. 801 00:30:29,999 --> 00:30:31,659 [Coop] Hej, prawda zrozumieć, czego to wymagało 802 00:30:31,660 --> 00:30:33,650 dla tego człowieka jego duma na bok 803 00:30:33,703 --> 00:30:36,246 i proszę o pomoc uratować mu pracę? 804 00:30:36,247 --> 00:30:38,027 Jego praca, Jordan. Mówimy o jego 805 00:30:38,028 --> 00:30:39,770 zdolność do karmienia jego rodzina. 806 00:30:39,870 --> 00:30:41,070 Gdybym powiedział tak, 807 00:30:41,071 --> 00:30:42,473 nie miałoby to miejsca zmienił cokolwiek. 808 00:30:42,474 --> 00:30:43,594 Od kiedy to zrobiłeś zostać medium? 809 00:30:43,595 --> 00:30:45,417 Miałem miejsce w pierwszym rzędzie do lat 810 00:30:45,418 --> 00:30:47,519 Londynu i Cliffa Mosleya i wszystkie inne 811 00:30:47,520 --> 00:30:49,521 pompatyczne boostery Próbuję przejąć pracę mojego taty 812 00:30:49,522 --> 00:30:51,332 z dala od niego, kiedy był w Beverly. 813 00:30:51,365 --> 00:30:52,787 Hej, chłopaki, co się dzieje? 814 00:30:52,788 --> 00:30:54,167 [Jordan] Próbuję aby pomóc Coopowi zrozumieć 815 00:30:54,168 --> 00:30:55,550 że jakiś mały kombinator 816 00:30:55,551 --> 00:30:57,131 nie zmieni się Umysł Beverly. 817 00:30:57,132 --> 00:30:58,212 [Layla] Zmień zdanie o czym? 818 00:30:58,213 --> 00:30:59,275 Wystrzeliwanie Cassiusa. 819 00:30:59,375 --> 00:31:00,596 Czekaj, co? 820 00:31:00,597 --> 00:31:02,898 Co musisz zrozumieć czy Cassius jest zdesperowany. 821 00:31:02,899 --> 00:31:04,860 I po tym wszystkim, co obejrzałem wy dwoje walczycie o budowanie 822 00:31:04,861 --> 00:31:06,703 jako kuzyni przez te kilka ostatnich miesięcy, 823 00:31:06,704 --> 00:31:08,086 nie rozumiem 824 00:31:08,087 --> 00:31:09,626 jak mogłeś po prostu odwróć się do niego plecami. 825 00:31:09,627 --> 00:31:11,068 Jordan, co on robi chcesz, żebyś to zrobił? 826 00:31:11,069 --> 00:31:13,292 Gdybym powiedział tak i kombajn się nie powiódł, 827 00:31:13,293 --> 00:31:15,033 potem nasz związek jak kuzyni będą cierpieć 828 00:31:15,034 --> 00:31:16,896 i nadal by to robił być bez pracy. 829 00:31:16,897 --> 00:31:18,678 Wiem, że myślisz najgorsze ze mnie, 830 00:31:18,679 --> 00:31:20,941 ale to jestem ja rozglądając się za rodziną. 831 00:31:20,942 --> 00:31:22,763 nie sądzę najgorszy z ciebie, Jordan. 832 00:31:22,764 --> 00:31:24,325 Myślę mogłeś usiąść 833 00:31:24,326 --> 00:31:26,207 i rozmawiałem z facetem przez 5 minut, 834 00:31:26,208 --> 00:31:27,689 nawet jeśli tak było tylko po to, żeby mu pomóc 835 00:31:27,690 --> 00:31:28,970 rozumiem, gdzie jesteś pochodziły. 836 00:31:28,971 --> 00:31:30,874 Zaproponowałem mu tego cholernego burgera. 837 00:31:30,875 --> 00:31:32,254 To on wyszedł. 838 00:31:32,255 --> 00:31:34,158 OK. Hej, tak bardzo jak kocham 839 00:31:34,258 --> 00:31:37,041 pośredniczenie w walce pomiędzy wy dwoje, mamy gości, OK? 840 00:31:37,141 --> 00:31:39,044 Goście, których zaprosiliście. 841 00:31:39,045 --> 00:31:41,626 Więc potrzebuję, żebyś ochłonął i zajmij się swoim towarzystwem. 842 00:31:41,627 --> 00:31:44,951 I ty i ja możemy się tego dowiedzieć jak później pomożesz Cassiusowi. 843 00:31:52,961 --> 00:31:54,964 [wzdycha] 844 00:31:58,808 --> 00:32:00,811 [dzwoni telefon] 845 00:32:11,224 --> 00:32:13,226 Do widzenia. 846 00:32:13,747 --> 00:32:16,691 Wreszcie. czekałem żebyś wrócił do domu. 847 00:32:16,791 --> 00:32:17,892 Wszystko w porządku? 848 00:32:17,992 --> 00:32:19,774 Hej. Tak. Przepraszam. 849 00:32:19,874 --> 00:32:21,176 Witamy w domu. 850 00:32:21,276 --> 00:32:23,279 Oh. 851 00:32:23,280 --> 00:32:25,641 Wiesz, może i byłem nie było mnie przez 6 miesięcy, 852 00:32:25,642 --> 00:32:27,784 ale i tak wiem kiedy jesteś zdenerwowany. 853 00:32:27,884 --> 00:32:29,547 Chcesz o tym porozmawiać? 854 00:32:29,647 --> 00:32:33,271 Nic mi nie będzie. Dziękuję, że jednak pytasz. 855 00:32:33,371 --> 00:32:35,354 Czy trener JB jest w pobliżu? 856 00:32:35,454 --> 00:32:37,076 Tak. Tylne patio. 857 00:32:37,176 --> 00:32:39,178 Dzięki. 858 00:32:39,899 --> 00:32:43,384 Layla... Naprawdę się cieszę wróciłeś. 859 00:32:44,705 --> 00:32:45,927 Tęskniłem za tobą. 860 00:32:46,027 --> 00:32:48,029 Też tęskniłem. 861 00:32:51,634 --> 00:32:52,775 Hej, trenerze. 862 00:32:52,776 --> 00:32:53,876 Tak. 863 00:32:53,877 --> 00:32:55,178 Czy mogę cię o coś zapytać? 864 00:32:55,278 --> 00:32:57,281 Mhm. 865 00:32:57,922 --> 00:32:59,924 Dlaczego mnie miałeś grać w piłkę nożną? 866 00:33:01,045 --> 00:33:03,509 Co masz na myśli? 867 00:33:03,609 --> 00:33:05,611 Dlaczego mnie zmusiłeś grać w piłkę nożną? 868 00:33:05,612 --> 00:33:09,375 Cóż, ponieważ miałeś dobre instynkty. 869 00:33:09,376 --> 00:33:11,017 I potrzebowałeś coś, na czym można się skupić, 870 00:33:11,018 --> 00:33:13,020 coś do przykładaj się do. 871 00:33:14,015 --> 00:33:17,385 Czy miałeś to na myśli? kiedy powiedziałeś, że widziałeś 872 00:33:17,386 --> 00:33:19,529 jest we mnie coś wyjątkowego? 873 00:33:19,629 --> 00:33:22,092 Tej nocy u Aminy. 874 00:33:22,192 --> 00:33:24,895 Prosiłeś, żebym ci zaufał i przyjdź zagrać dla Ciebie. 875 00:33:24,995 --> 00:33:27,045 Mówiłeś, że widziałeś coś wyjątkowego we mnie. 876 00:33:28,319 --> 00:33:30,322 Tak, miałem to na myśli. 877 00:33:31,964 --> 00:33:34,687 Khalilu, co się dzieje? Hmm? 878 00:33:35,929 --> 00:33:37,931 Chodź tutaj. 879 00:33:42,537 --> 00:33:46,141 Po prostu... zmusiłeś mnie uwierz, trenerze. 880 00:33:47,944 --> 00:33:51,408 Sprawiłeś, że śniłem. A teraz tego chcę. 881 00:33:51,508 --> 00:33:53,290 Chcę futbolu. 882 00:33:53,291 --> 00:33:55,352 Ale chcieć to za mało żeby tak się po prostu stało. 883 00:33:55,353 --> 00:33:57,215 Właśnie zdobyłeś mistrzostwo. 884 00:33:57,216 --> 00:33:58,716 I masz ofertę ze Stanforda 885 00:33:58,717 --> 00:34:00,518 w oczekiwaniu na wyniki SAT. Powiedziałbym tak 886 00:34:00,519 --> 00:34:02,280 jesteś na dobrej drodze aby to się stało. 887 00:34:02,281 --> 00:34:04,384 A co jeśli Stanford odejdzie? 888 00:34:04,385 --> 00:34:06,205 To nikt inny sprawdzam dla mnie. 889 00:34:06,206 --> 00:34:07,447 A co jeśli nie zniknie? 890 00:34:07,448 --> 00:34:09,070 Ale co jeśli tak się stanie? 891 00:34:09,170 --> 00:34:11,172 nie jestem głupi, w porządku? 892 00:34:12,334 --> 00:34:14,336 Nikt nie uważa, że ​​jesteś głupi. 893 00:34:16,859 --> 00:34:18,729 Wiem, że to wszystko może odejdź za minutę. 894 00:34:18,742 --> 00:34:20,364 Mhm. 895 00:34:20,365 --> 00:34:22,185 Są tam gracze którzy są lepsi ode mnie, 896 00:34:22,186 --> 00:34:24,169 chłopaki tacy jak KJ Who nie dostanę żadnej miłości. 897 00:34:24,170 --> 00:34:25,910 Więc co to oznacza dla kogoś takiego jak ja 898 00:34:25,911 --> 00:34:27,533 jeśli to wszystko po prostu zniknie? 899 00:34:27,633 --> 00:34:29,776 Mamy czas. OK, słuchaj, 900 00:34:29,876 --> 00:34:31,566 nadal masz twój sezon seniorski. 901 00:34:31,598 --> 00:34:34,461 Jest mnóstwo sposobów aby dostać się do Twojego snu. 902 00:34:34,561 --> 00:34:37,425 Byłem gościem w GAU. 903 00:34:37,525 --> 00:34:39,348 Spójrz na bieg Miałem tam. 904 00:34:39,448 --> 00:34:41,470 OK? Wszystko może się zdarzyć. 905 00:34:41,570 --> 00:34:43,473 Jeśli się nie zamknę prawdziwa oferta 906 00:34:43,573 --> 00:34:46,677 z pełnym stypendium, to już koniec dla mnie. 907 00:34:46,777 --> 00:34:48,167 Nie mogę być przechodniem, Trener. 908 00:34:48,258 --> 00:34:50,261 nie mam brak pieniędzy na naukę. 909 00:34:51,302 --> 00:34:53,845 Wiem, że chcesz dobrze, 910 00:34:53,945 --> 00:34:55,948 ale twój przywilej pokazuje. 911 00:34:55,949 --> 00:34:59,151 Nigdy nie musiałeś sobie z tym radzić z prawdziwą desperacją 912 00:34:59,152 --> 00:35:01,154 jak reszta z nas. 913 00:35:09,565 --> 00:35:12,308 Nie widziałem go tak od miesięcy. 914 00:35:12,309 --> 00:35:14,049 Nawet nie wiem co to wywołało. 915 00:35:14,050 --> 00:35:16,113 Nie sądzę, że to byłeś ty. On był, hm, 916 00:35:16,114 --> 00:35:17,774 był zmartwiony coś, co widział 917 00:35:17,775 --> 00:35:19,285 na jego telefonie kiedy wrócił do domu. 918 00:35:19,297 --> 00:35:20,438 Co było w jego telefonie? 919 00:35:20,538 --> 00:35:21,880 Skąd mam wiedzieć, Jordanie? 920 00:35:21,881 --> 00:35:23,501 Nie jestem tą, której chciał porozmawiać o tym, 921 00:35:23,502 --> 00:35:25,792 więc myślę, że przynajmniej wy dwoje mają to wspólne. 922 00:35:29,590 --> 00:35:31,592 [wzdycha] 923 00:35:32,648 --> 00:35:37,719 [Ashley Singh] ?? Wydaj kolejny Niedziela bez wiary ?? 924 00:35:37,720 --> 00:35:41,184 ?? Czekam na kolejną wypłatę ?? 925 00:35:41,284 --> 00:35:43,868 ?? Nigdy nie zarabiaj wystarczająco dużo zapisać to?? 926 00:35:43,968 --> 00:35:48,033 ?? Wciąż i wciąż, ciągle i wciąż?? 927 00:35:48,034 --> 00:35:49,774 [Jordan, głos z lektora] Zakręty zmieniające życie 928 00:35:49,775 --> 00:35:51,557 są podstępne. 929 00:35:51,657 --> 00:35:54,441 Z perspektywy czasu są jasne jak dzień, 930 00:35:54,541 --> 00:35:58,966 ale w tej chwili tego nie robią zawsze wygląda jak podkręcona kula. 931 00:35:59,066 --> 00:36:01,890 [Ashley Singh] ?? Kolejny samotny dzień... ?? 932 00:36:01,990 --> 00:36:05,294 Hej, Amina. To ja. 933 00:36:05,394 --> 00:36:07,437 Uh, tylko sprawdzam znowu na ciebie. 934 00:36:09,079 --> 00:36:12,103 Skromny, myślałem, że tak słyszałem już od ciebie, 935 00:36:12,203 --> 00:36:15,026 ale tak, po prostu to zrobię nie traktuj żadnych wiadomości jako dobrych wiadomości. 936 00:36:15,126 --> 00:36:17,129 [chichocze cicho] 937 00:36:18,210 --> 00:36:22,075 Chyba że brak wiadomości to tylko ty nie chce ze mną rozmawiać. 938 00:36:22,175 --> 00:36:24,177 Co też otrzymuję. 939 00:36:26,420 --> 00:36:27,882 Tak. 940 00:36:27,883 --> 00:36:29,503 [Jordan, głos z lektora] Czasami wyglądają 941 00:36:29,504 --> 00:36:31,506 tylko rozmowa. 942 00:36:37,394 --> 00:36:39,136 [Jordan, lektor] Albo zapytaj. 943 00:36:39,236 --> 00:36:42,020 [Ashley Singh] ?? Czekam żeby ściany się zmieniły... ?? 944 00:36:42,120 --> 00:36:44,222 [Jordan, głos z lektora] Albo skok wiary. 945 00:36:44,223 --> 00:36:45,963 Czy tak zamierzasz? ściągnij kombajn 946 00:36:45,964 --> 00:36:48,347 w niecałe 7 dni? 947 00:36:48,447 --> 00:36:50,750 Wpatrując się pusty sąd? 948 00:36:50,850 --> 00:36:52,993 Do cholery jesteś ty co tutaj robisz, stary? 949 00:36:53,093 --> 00:36:55,316 Szukam ciebie. 950 00:36:55,416 --> 00:36:57,419 I kupiłem cię kawę. 951 00:36:58,780 --> 00:37:00,242 Jest po 22:00 w nocy. 952 00:37:00,243 --> 00:37:01,463 Kim do cholery jestem ma z tym coś wspólnego? 953 00:37:01,464 --> 00:37:03,006 Miałem to wypić, OK, 954 00:37:03,007 --> 00:37:04,867 więc możemy się zamknąć i wymyśl ten kombajn. 955 00:37:04,868 --> 00:37:06,330 Mamy niecały tydzień. 956 00:37:06,430 --> 00:37:08,432 My? 957 00:37:09,474 --> 00:37:11,777 Przepraszam za wcześniej. 958 00:37:11,877 --> 00:37:14,740 OK, jeśli... jeśli nadal chcesz mojej pomocy 959 00:37:14,840 --> 00:37:17,443 z kombajnem... Wchodzę w to. 960 00:37:18,805 --> 00:37:20,808 Co zmieniło Twoje zdanie? 961 00:37:21,288 --> 00:37:24,352 Szczerze, Khalilu. 962 00:37:24,353 --> 00:37:26,053 Potrzebuje wszystkich przerw które mogę mu dać. 963 00:37:26,054 --> 00:37:27,917 To dla niego szansa się pokazać. 964 00:37:28,017 --> 00:37:31,941 Potrzebuje prawdziwych ofert i od z tego co słyszę, KJ też to robi. 965 00:37:33,503 --> 00:37:36,647 Więc chodźmy im trochę dać. 966 00:37:36,747 --> 00:37:40,092 [Ashley Singh] ?? Starzeję się?? 967 00:37:40,192 --> 00:37:43,856 W porządku. Jeszcze jedno. 968 00:37:43,956 --> 00:37:46,546 Jeśli naprawdę chcesz się trzymać do pracy w Beverly, 969 00:37:46,560 --> 00:37:47,981 musimy zrobić coś większego. 970 00:37:48,081 --> 00:37:49,543 OK, rozmawiam 971 00:37:49,643 --> 00:37:51,746 nie pozostawiaj wątpliwości w ich umyśle. 972 00:37:51,846 --> 00:37:55,831 Spokojnie, J. Zacznę myślę, że naprawdę ci zależy. 973 00:37:55,931 --> 00:37:57,914 Zależy mi. 974 00:37:57,915 --> 00:37:59,014 [klepie po udach] 975 00:37:59,015 --> 00:38:00,357 Właśnie o tym myślę. 976 00:38:00,457 --> 00:38:02,800 Myślę, że powinniśmy zamiast tego zrób pokaz. 977 00:38:02,801 --> 00:38:05,382 Mówię o gigantycznym wydarzeniu nie tylko z trenerami 978 00:38:05,383 --> 00:38:08,527 ale media, służby harcerskie kto robi rankingi graczy, 979 00:38:08,528 --> 00:38:10,428 całą ofertę. OK. Rano tak 980 00:38:10,429 --> 00:38:13,413 regularne wydarzenia łączone, i na koniec, 981 00:38:13,513 --> 00:38:17,017 robimy Beverly kontra Rewanż Crenshawa 7 na 7. 982 00:38:17,117 --> 00:38:19,500 Rywalizacja o mistrzostwo prezentacja. 983 00:38:19,600 --> 00:38:21,102 Dokładnie. 984 00:38:21,103 --> 00:38:23,004 Teraz wszystko, co musimy zrobić to dowiedzieć się, jak to zrobić 985 00:38:23,005 --> 00:38:24,365 zdejmij ten kombajn za niecały tydzień 986 00:38:24,366 --> 00:38:25,647 bez zabijania się nawzajem. 987 00:38:25,648 --> 00:38:27,831 [obaj się śmieją] 988 00:38:27,931 --> 00:38:29,833 Cóż, wiesz co mówią. 989 00:38:29,933 --> 00:38:31,595 Żadnego ciśnienia, żadnych diamentów. 990 00:38:31,695 --> 00:38:33,318 Wysięgnik. 991 00:38:33,319 --> 00:38:35,419 [Jordan, głos z lektora] Czasami wygląda to jak pakt. 992 00:38:35,420 --> 00:38:37,943 [Ashley Singh] ?? Ściany do zmiany ?? 993 00:38:42,068 --> 00:38:44,051 [dysza] 994 00:38:44,151 --> 00:38:45,533 Dziękuję za przybycie. 995 00:38:45,633 --> 00:38:48,777 Tak, tak. Właściwie to jestem cieszę się, że wysłałeś SMS-a. 996 00:38:48,877 --> 00:38:51,020 Słuchaj, byłem trochę wcześniej z kieszeni. 997 00:38:51,021 --> 00:38:53,121 To znaczy, byłeś po prostu próbując mi pomóc, 998 00:38:53,122 --> 00:38:56,386 i... zaciągnąłem cię na dół ze mną. 999 00:38:56,486 --> 00:38:58,776 Nie, dałeś mi bardzo potrzebny sprawdzian rzeczywistości. 1000 00:39:00,491 --> 00:39:02,494 Doceniam cię za to. 1001 00:39:03,375 --> 00:39:04,516 Uch, dobrze? 1002 00:39:04,616 --> 00:39:06,619 Jestem zamknięty. 1003 00:39:07,900 --> 00:39:10,083 Chyba słyszałeś o wystawie. 1004 00:39:10,183 --> 00:39:11,685 To mój strzał. 1005 00:39:11,785 --> 00:39:13,808 Więc muszę się upewnić Jestem na najwyższym poziomie. 1006 00:39:13,809 --> 00:39:16,029 Widziałem, jak ciężko ci było pracowałem przez te kilka ostatnich miesięcy. 1007 00:39:16,030 --> 00:39:18,033 Więc już wiem masz taki sposób myślenia. 1008 00:39:20,396 --> 00:39:22,746 Słuchaj, myślałem możemy sobie nawzajem pomóc. 1009 00:39:23,560 --> 00:39:24,821 Co masz na myśli? 1010 00:39:24,921 --> 00:39:26,824 Układ. 1011 00:39:26,924 --> 00:39:29,547 Popycham Cię do granic możliwości, popychasz mnie do mojego. 1012 00:39:29,647 --> 00:39:32,871 Całość na gaz, bez hamulców do czasu po pokazie. 1013 00:39:32,971 --> 00:39:35,955 To znaczy, rywalizujemy z QB. 1014 00:39:35,956 --> 00:39:37,736 Naprawdę myślisz pracujemy razem 1015 00:39:37,737 --> 00:39:39,840 przejdzie dobrze z naszymi zespołami? 1016 00:39:39,940 --> 00:39:42,290 Jak myślisz, dlaczego mam jesteś tu o północy? 1017 00:39:42,824 --> 00:39:44,826 To nie jest nikt muszę wiedzieć. 1018 00:39:52,996 --> 00:39:54,999 Zakład. 1019 00:40:07,134 --> 00:40:09,577 [odtwarzanie muzyki] 1020 00:40:14,296 --> 00:40:18,106 [Coop] Człowieku, to pierwszy prawdziwy uśmiech 1021 00:40:18,107 --> 00:40:19,489 Widziałem cię cały dzień. 1022 00:40:19,490 --> 00:40:21,270 No cóż, salon czuje się jak w salonie, 1023 00:40:21,271 --> 00:40:22,693 tak jak to zostawiłem. 1024 00:40:22,793 --> 00:40:26,498 Słuchaj, um... Ja- przyszedłem przeprosić. 1025 00:40:26,598 --> 00:40:27,648 Przeprosić za co? 1026 00:40:27,679 --> 00:40:29,141 Znam te rzeczy 1027 00:40:29,142 --> 00:40:30,842 byłem dla ciebie trochę napięty wcześniej w łóżeczku, 1028 00:40:30,843 --> 00:40:32,404 i poczułem Pewnie nie pomogłem 1029 00:40:32,405 --> 00:40:34,335 będąc całym sobą wymieszaj pierwszy dzień z powrotem. 1030 00:40:34,336 --> 00:40:36,249 Coop, nic nam nie jest, OK? Rozłączenie 1031 00:40:36,250 --> 00:40:37,811 między mną a Jordanem nie zależy od ciebie. 1032 00:40:37,812 --> 00:40:39,194 Musimy tylko... 1033 00:40:39,294 --> 00:40:40,804 poświęć trochę czasu, rozpracuj to. 1034 00:40:40,896 --> 00:40:43,479 Nie jesteś tylko w mieście? na kilka tygodni? 1035 00:40:43,579 --> 00:40:46,563 Tak. Tak, coś takiego. 1036 00:40:46,663 --> 00:40:48,445 Słuchaj, pozwól mi przynieś ci drinka. 1037 00:40:48,446 --> 00:40:50,266 Mój sposób na powiedzenie dziękuję, że tam jesteś 1038 00:40:50,267 --> 00:40:52,069 dla Jordana i Khalila kiedy mnie nie było. 1039 00:40:52,070 --> 00:40:53,951 Cóż, właśnie to robimy. Wiem, że byś to zrobił 1040 00:40:53,952 --> 00:40:55,934 dla Aminy, Głosić, lub Breonnę 1041 00:40:56,034 --> 00:40:57,777 gdybym musiał zanurzyć się. 1042 00:40:57,877 --> 00:40:59,879 Zaraz wracam. 1043 00:41:00,093 --> 00:41:04,003 Cześć. Witamy w Layla's. Co mogę dla ciebie dostać? 1044 00:41:04,004 --> 00:41:05,426 Tylko Chardonnay, proszę. 1045 00:41:05,526 --> 00:41:07,529 [Layla] Jasne. 1046 00:41:13,536 --> 00:41:15,879 OK. Cieszyć się. 1047 00:41:15,979 --> 00:41:17,802 Przepraszam. Co mówiłeś? 1048 00:41:17,902 --> 00:41:20,765 Co robisz? Nie służymy jej. 1049 00:41:20,865 --> 00:41:22,255 Nawet nie zadzieraj z nią. 1050 00:41:22,256 --> 00:41:23,668 Kto? Kobieta z Chardonnay? 1051 00:41:23,669 --> 00:41:27,333 Ta kobieta... ma na imię Tash. 1052 00:41:27,433 --> 00:41:29,756 Tash Williams. Ona jest... 1053 00:41:30,878 --> 00:41:32,880 Mama Khalila. 1054 00:41:32,881 --> 00:41:35,042 [Jordan, głos z lektora] Ale nieważne w jakiej formie 1055 00:41:35,043 --> 00:41:38,187 ta podkręcona piłka trwa, jedyna rzecz gwarantowana 1056 00:41:38,287 --> 00:41:41,451 jest jego wpływ będzie trwać wiecznie. 1057 00:42:09,686 --> 00:42:11,688 [man] Greg, rusz głową. 1058 00:42:11,738 --> 00:42:16,288 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0